中央民族大學碩士研究生入學考試初試科目考試大綱 

科目代碼: 240 科目名稱:英語梵文綜合 

一、考查目標 

梵文部分主要考察考生對梵語基礎語法的初步掌握，對梵語與印度文化關系的

大致了解，對梵文在中國文化研究、中印文化交流研究中的重要性的初步認知，能

夠借助梵文進行簡單的文獻比對。

英語部分主要考察考生的英語閱讀、寫作、英漢互譯等基本功，對英美文化和

思想傳統(tǒng)的了解，以及一些重要概念在中英文語境中切換的能力。

二、考試形式和考卷結(jié)構(gòu)

（一）試卷滿分及考試時間。試卷滿分為100分，英語試題和梵文試題各占50

分?？荚嚂r間為180分鐘。

（二）答題方式。答題方式為筆試，閉卷。

（三）內(nèi)容結(jié)構(gòu)。所有試題均為必答題。

（四）題型結(jié)構(gòu)。梵文部分題型包括但不限于如下題型：填空、選擇、名詞解

釋、翻譯、簡答、論述。英語部分題型為英譯漢、漢譯英、閱讀、和寫作。

三、考查范圍

梵文部分的考查范圍包括：（1）字母和字母連寫（2）梵文和藏文的相互轉(zhuǎn)寫

（3）拆連音（4）名詞變格（5）動詞變位（6）構(gòu)詞法（7）翻譯。

英語部分的考查范圍包括：（1）相當于考研統(tǒng)考英語一水平的詞匯、語法、語

言現(xiàn)象（2）閱讀英文學術著作的能力，包括準確性和速度（3）在中、英文語境中

表達比較復雜的文學、文化概念。

四、參考書目

（一）（德）A. F.施坦茨勒著，季羨林譯，段晴、范慕尤續(xù)補：《梵文基礎

讀本》，北京大學出版社，2009年。

（二）邊巴嘉措、達瓦編著，《梵文入門》，北京：民族出版社，2000年

（第一版）。

（三）干木滾編著，《新編梵文教程》，北京：民族出版社，2010年。

（四）英語部分不提供參考書。

添加中央民族大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[中央民族大學考研分數(shù)線、中央民族大學報錄比、中央民族大學考研群、中央民族大學學姐微信、中央民族大學考研真題、中央民族大學專業(yè)目錄、中央民族大學排名、中央民族大學保研、中央民族大學公眾號、中央民族大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應中央民族大學考研信息或資源。