這兩本書(shū)我是9月份開(kāi)始看的，基本上每一篇都是自己先親手翻譯一遍，再對(duì)照參考答案修改，并把好的表達(dá)方式整理背誦下來(lái)，并常常拿出來(lái)復(fù)習(xí)。一定要注意總結(jié)和體會(huì)。這個(gè)過(guò)程是比較痛苦的，但是翻譯就是練出來(lái)的，沒(méi)有什么捷徑。這兩本書(shū)一遍做完大概需要2~3個(gè)月的時(shí)間了，做完了還有時(shí)間可以找點(diǎn)別的練練筆，教科書(shū)的課文啊神馬的都可以，不過(guò)盡量別找沒(méi)有答案的。我前前后后一共寫掉了5本百頁(yè)抄，三筆做了2遍，二筆1遍。據(jù)說(shuō)去年考第一名的學(xué)長(zhǎng)前后練筆共寫掉了7本……各種膜拜，真心覺(jué)得這個(gè)世界上真的有太多人比你聰明還比你勤奮。  

百科知識(shí)與漢語(yǔ)寫作：我用的是：武漢大學(xué)出版社的《漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)》 。 這門考的也算偏低，經(jīng)驗(yàn)就談不上了，總結(jié)一下教訓(xùn)吧。這一門我確實(shí)是沒(méi)有好好復(fù)習(xí)，加之樓主平時(shí)是那種宅在宿舍里整天看看宮廷劇言情小說(shuō)吃吃睡睡毫無(wú)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和極缺各種常識(shí)的白目女子，這門能考到這個(gè)分?jǐn)?shù)已經(jīng)算是燒高香了。所以，大家千萬(wàn)不要像我學(xué)習(xí)啊。這門是滿分150的專業(yè)課，一定要考考把握。平時(shí)多看看新聞時(shí)評(píng)，勤動(dòng)手查查百度百科，因?yàn)檫@一門南大是日語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)筆譯共用一張卷子，所以對(duì)西方的一些文化知識(shí)常識(shí)肯定考察的比較多，這方面還望大家留心。另外，參考書(shū)上各種文體的應(yīng)用文格式。