2021北京航空航天大學(xué)357英語翻譯基礎(chǔ)研究生考試大綱
2021北京航空航天大學(xué)357英語翻譯基礎(chǔ)研究生考試大綱內(nèi)容如下,更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,為你答疑,送資源
2021北京航空航天大學(xué)357英語翻譯基礎(chǔ)研究生考試大綱 正文
《英語翻譯基礎(chǔ)》(357)考試大綱 (2021版)一、考試目的
《英語翻譯基礎(chǔ)》是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士研究生(MTI)招生考試初試的翻譯基礎(chǔ)考試科目,其目的是考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的英漢互譯實(shí)踐能力。
二、考試性質(zhì)及范圍
本科目是測試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的參照性水平考試??荚嚪秶∕TI考生應(yīng)具備的英語詞匯量、語法知識以及英漢兩種語言轉(zhuǎn)換的基本技能。考試為3小時。
三、考試基本要求
1. 考生應(yīng)具備一定的中外文化以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識。
2. 考生應(yīng)具備扎實(shí)的英漢兩種語言基本功。
3. 考生應(yīng)具備較強(qiáng)的英漢/漢英雙語轉(zhuǎn)換能力。
四、考試形式
本科目采取單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的主觀試題考試形式,重點(diǎn)考查考生的英漢/漢英雙語轉(zhuǎn)換能力。試題分類參見“考試內(nèi)容一覽表”。
五、考試內(nèi)容
本科目的考試內(nèi)容涵蓋詞語翻譯和英漢互譯兩個部分。滿分150分。
(一)詞語翻譯
1. 基本要求
要求考生準(zhǔn)確翻譯給定的中/英文術(shù)語、縮略語或?qū)S忻~(不需要解釋)。
2. 題型
術(shù)語翻譯。
(二) 英漢互譯
1. 基本要求
要求考生掌握英漢互譯的基本技巧,具體英漢互譯的實(shí)踐能力;初步了解中外文化及其它背景知識;初步掌握科普類文本及一般散文的翻譯技巧;要求譯文忠實(shí)原文,無誤譯、漏譯;譯文表達(dá)通順,用詞準(zhǔn)確,無語義錯誤;譯文無語法錯誤;英譯漢應(yīng)達(dá)到每小時翻譯250-350個英語單詞,漢譯英應(yīng)達(dá)到每小時翻譯300-400個漢字。
2. 題型
1)英譯漢短文翻譯
2)漢譯英短文翻譯
《英語翻譯基礎(chǔ)》考試內(nèi)容一覽表
序號 | 題 型 | 題 量 | 分值 | |
1 |
術(shù)語 翻譯 |
英譯漢 |
15 個英文術(shù)語、縮略語 或?qū)S忻~ |
15 |
漢譯英 |
15個中文術(shù)語、縮略語 或?qū)S忻~ |
15 | ||
2 |
英漢 互譯 |
英譯漢 | 3段短文,其中,1段為科普類文章,2段為一般散文。合計(jì)250-350個單詞。 | 60 |
漢譯英 | 3段短文,其中,1段為科普類文章,2段為一般散文。合計(jì)300-400個漢字。 | 60 | ||
總計(jì) | 150 |
北京航空航天大學(xué)
添加北京航空航天大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[北京航空航天大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、北京航空航天大學(xué)報錄比、北京航空航天大學(xué)考研群、北京航空航天大學(xué)學(xué)姐微信、北京航空航天大學(xué)考研真題、北京航空航天大學(xué)專業(yè)目錄、北京航空航天大學(xué)排名、北京航空航天大學(xué)保研、北京航空航天大學(xué)公眾號、北京航空航天大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)北京航空航天大學(xué)考研信息或資源。
本文來源:http://m.zhangjiajieline.cn/beijinghangkong/cankaoshu_398235.html
推薦閱讀
-
2022北京航空航天大學(xué)普通物理綜合碩士研究生考研考試大綱
《普通物理綜合》考試大綱一、力學(xué)一質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動學(xué)掌握位置矢量、位移、速度、加速度。掌握質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動方程,切向加速度和法向加速度,圓周運(yùn)動,一般曲線運(yùn)動。理解相對運(yùn)動。掌握運(yùn)動學(xué)兩類……
日期:09-01 閱讀量:22686 -
2022北京航空航天大學(xué)量子力學(xué)基礎(chǔ)碩士研究生考研考試大綱
《量子力學(xué)基礎(chǔ)》考試大綱一、復(fù)習(xí)要求:要求考生熟悉量子理論的物理圖象掌握基本概念和基本理論,能熟練運(yùn)用相應(yīng)的理論方法求解基本的量子體系。主要參考教材:《量子力學(xué)教程》,曾謹(jǐn)……
日期:09-01 閱讀量:21025 -
2022年北京航空航天大學(xué)物理學(xué)院碩士研究生考試科目892《普
一、力學(xué)(一)質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動學(xué)掌握位置矢量、位移、速度、加速度。掌握質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動方程,切向加速度和法向加速度,圓周運(yùn)動,一般曲線運(yùn)動。理解相對運(yùn)動。掌握運(yùn)動學(xué)兩類問題的求解方法。運(yùn)動……
日期:08-30 閱讀量:21806 -
2022年北京航空航天大學(xué)物理學(xué)院碩士研究生考試科目691《量
一、復(fù)習(xí)要求:要求考生熟悉量子理論的物理圖象掌握基本概念和基本理論,能熟練運(yùn)用相應(yīng)的理論方法求解基本的量子體系。主要參考教材:《量子力學(xué)教程》,曾謹(jǐn)言,科學(xué)出版社,第三版二……
日期:08-30 閱讀量:2800 -
2021北京航空航天大學(xué)法學(xué)基礎(chǔ)綜合研究生考試大綱
法學(xué)基礎(chǔ)綜合考試大綱版該卷總分分,刑法學(xué)(含總論和分論)占分,法理學(xué)、憲法學(xué)、國際法學(xué)(公法)各占分。請以新頒布的法律法規(guī)以及司法解釋為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行初試和復(fù)試的復(fù)習(xí)。參考書目請……
日期:01-09 閱讀量:22947 -
2021北京航空航天大學(xué)891數(shù)學(xué)專業(yè)綜合研究生考試大綱
數(shù)學(xué)專業(yè)綜合課考試大綱請考生注意:、數(shù)學(xué)專業(yè)綜合課試題含常微分方程、近世代數(shù)、概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì)三門課程的內(nèi)容,考生可任選其中二門課程的試題解答,多選無效。、每門課試題滿分分……
日期:12-18 閱讀量:23063 -
2021北京航空航天大學(xué)629哲學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)研究生考試大綱
報考馬克思主義哲學(xué)專業(yè)、中國哲學(xué)專業(yè)的考生考《中西哲學(xué)史》;報考科學(xué)技術(shù)哲學(xué)專業(yè)的考生考《科學(xué)技術(shù)史》。中西哲學(xué)史、先秦哲學(xué)中國古代哲學(xué)之誕生;孔子;老子;墨子;孟子;莊子……
日期:12-18 閱讀量:23107 -
2021北京航空航天大學(xué)821英語語言文學(xué)研究生考試大綱
《英語語言文學(xué)》()考試大綱(版)本大綱適用于北京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的碩士研究生招生考試??荚嚪譃閮纱蟛糠?,分別是必答題部分……
日期:12-18 閱讀量:24094 -
2021北京航空航天大學(xué)721基礎(chǔ)英語研究生考試大綱
《基礎(chǔ)英語》()考試大綱(版)《基礎(chǔ)英語》共五大題,總分分,考試時間為小時。第一大題:詞匯(滿分分)本題為詞匯題,共道小題。詞匯量要求為。主要考查詞匯的辨認(rèn)、辨析與搭配。題……
日期:12-18 閱讀量:22653 -
2021北京航空航天大學(xué)448漢語寫作與百科知識研究生考試大綱
《漢語寫作與百科知識》()考試大綱(版)一、考試目的《漢語寫作與百科知識》是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生()招生考試初試的漢語基礎(chǔ)考試科目,其目的是考查考生是否達(dá)到進(jìn)行學(xué)習(xí)……
日期:12-18 閱讀量:22806 -
2021北京航空航天大學(xué)251單考英語研究生考試大綱
《單考英語》()考試大綱(版)第一部分考試說明一、考試性質(zhì):本大綱為研究生英語單考而制定二、考試范圍:考試范圍包括詞匯、語法、讀寫譯等語言技能和語言應(yīng)用表達(dá)能力??己酥R詳……
日期:12-18 閱讀量:22451 -
2021北京航空航天大學(xué)245法語二外研究生考試大綱
《法語二外》()考試大綱(版)第一部分考試說明一、考試性質(zhì):本大綱為研究生法語而制定二、考試范圍:考試范圍包括詞匯、語法、讀寫譯語言技能??疾熘R詳細(xì)范圍請參見本大綱第二部……
日期:12-18 閱讀量:2837 -
2021北京航空航天大學(xué)244德語二外研究生考試大綱
《德語二外》()考試大綱(版)第一部分考試說明一、考試性質(zhì):本大綱為研究生德語而制定二、考試范圍:考試范圍包括詞匯、語法、讀寫譯語言技能和語言應(yīng)用表達(dá)能力??疾熘R詳細(xì)范圍……
日期:12-18 閱讀量:23473 -
2021北京航空航天大學(xué)243日語二外研究生考試大綱
《日語二外》()考試大綱(版)第一部分考試說明一、考試性質(zhì):本大綱為研究生日語考試而制定二、考試范圍:考試范圍包括詞匯、語法、閱讀理解、翻譯語言技能和語言應(yīng)用能力??疾熘R……
日期:12-18 閱讀量:22328 -
2021北京航空航天大學(xué)211翻譯碩士英語研究生考試大綱
《翻譯碩士英語》()考試大綱(版)一、考試目的《翻譯碩士英語》是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位碩士研究生()招生考試初試的基礎(chǔ)英語考試科目,其目的是考查考生是否具備進(jìn)行碩士階段學(xué)習(xí)……
日期:12-18 閱讀量:23564 -
2021北京航空航天大學(xué)333教育綜合研究生考試大綱
第一部分教育的基本概念和基本原理教育教育者受教育者教育內(nèi)容教育的基本要素教育的歷史發(fā)展階段和各階段的基本特征教育目的教育目的的理論形態(tài)和實(shí)踐形態(tài)教育目的的層次結(jié)構(gòu)教育目的的……
日期:12-18 閱讀量:2584 -
2021北京航空航天大學(xué)712行政管理基礎(chǔ)研究生考試大綱
一、考試要求要求考生較為全面地掌握政治學(xué)、管理學(xué)和行政管理的基本概念、基本理論和方法、基本技能;了解和熟悉政治學(xué)、管理學(xué)和行政學(xué)的代表人物及其重要思想;能夠運(yùn)用相關(guān)概念、理……
日期:12-18 閱讀量:24599 -
2021北京航空航天大學(xué)812公共政策分析研究生考試大綱
一、考試題型簡答、論述、案例分析等。二、考試形式考試形式為閉卷,筆試。試卷滿分為分。三、知識要點(diǎn)第一部分:公共政策理論與實(shí)踐(一)公共政策的理論知識公共政策系統(tǒng):政策主體、……
日期:12-18 閱讀量:21291 -
2021北京航空航天大學(xué)813理論經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)研究生考試大綱
一、總體要求掌握微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本概念、基本理論、基本模型、基本分析方法,三部分所占比例分別為、和(滿分分)。二、考試重點(diǎn)內(nèi)容(一)供給、需求與均衡價……
日期:12-18 閱讀量:22538 -
2021北京航空航天大學(xué)691普通物理綜合專業(yè)考研大綱
一、力學(xué)(一)質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動學(xué)掌握位置矢量、位移、速度、加速度掌握質(zhì)點(diǎn)運(yùn)動方程,切向加速度和法向加速度,圓周運(yùn)動,一般曲線運(yùn)動理解相對運(yùn)動掌握運(yùn)動學(xué)兩類問題的求解方法運(yùn)動學(xué)的第一……
日期:09-04 閱讀量:23175