天津外國語學(xué)院院校介紹：歐洲語言文化學(xué)院 正文

天津外國語學(xué)院院校介紹：歐洲語言文化學(xué)院
歐洲語言文化學(xué)院設(shè)俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語6個(gè)系，全部擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。其中俄語學(xué)科為教育部特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科、天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，法語學(xué)科為天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，德語學(xué)科為天津市品牌專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，西班牙語被列入天津市戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)專業(yè)建設(shè)項(xiàng)目。學(xué)院現(xiàn)有專職教師50余名，其中教授9名，副教授15名，碩士生導(dǎo)師15名，海外博導(dǎo)1名。各專業(yè)每年聘請(qǐng)多名外籍專家和著名學(xué)者來學(xué)院講學(xué)和任教，許鈞、史鐵強(qiáng)、錢汝敏、周莉莉等教授和著名學(xué)者擔(dān)任本院相關(guān)學(xué)科兼職學(xué)科帶頭人和客座教授。

　　學(xué)院教師學(xué)術(shù)活動(dòng)頻繁，研究成果豐厚，每年派教師輪流赴國外進(jìn)修學(xué)習(xí)，提高業(yè)務(wù)水平。學(xué)院教學(xué)質(zhì)量高，有市級(jí)精品課程3門、校級(jí)精品課程2門。

　　歐洲語言文化學(xué)院俄、法、西、意、葡語專業(yè)均實(shí)行復(fù)語制，要求畢業(yè)生專業(yè)語言水平達(dá)到專業(yè)八級(jí)，英語水平達(dá)到大學(xué)英語六級(jí)。十幾年來，學(xué)院在辦學(xué)模式上不斷創(chuàng)新，實(shí)行“3+1”、“2+2”、 “4+2”等國際合作辦學(xué)模式，即本科生可在國內(nèi)學(xué)習(xí)三年，在國外學(xué)習(xí)一年；或在國內(nèi)學(xué)習(xí)兩年，國外學(xué)習(xí)兩年，獲雙文憑；或在國內(nèi)學(xué)習(xí)四年，國外學(xué)習(xí)兩年，獲國外碩士文憑。學(xué)院目前在校生中有過留學(xué)經(jīng)歷的學(xué)生占在校生總數(shù)的三分之一以上，學(xué)生的跨文化交際能力不斷提高。同時(shí)，學(xué)院積極拓展國際交流，提升學(xué)院在海外國際影響力，先后在葡萄牙、法國和俄羅斯建立了孔子學(xué)院，在推廣中華文化同時(shí)，也為歐語學(xué)子提供了難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。實(shí)行復(fù)語制及國際合作辦學(xué)模式后，畢業(yè)生質(zhì)量大幅度提高，求職、深造的競爭能力大大增強(qiáng)，考研學(xué)生數(shù)量和質(zhì)量連創(chuàng)新高，每年都有相當(dāng)數(shù)量的學(xué)生考取北京大學(xué)、南京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、北京對(duì)外經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易大學(xué)等全國重點(diǎn)大學(xué)碩士生，另有部分學(xué)生考取國外知名高校碩士生。

　　近年來，歐洲語言文化學(xué)院學(xué)生在天津市、全國及國際專業(yè)比賽中成績斐然。例如，俄語系學(xué)生近年來，在全國俄語大賽中多次獲一、二等獎(jiǎng)并被國家留學(xué)基金委公派出國學(xué)習(xí)；法語系多名學(xué)生在全國高等學(xué)校法語專業(yè)演講、寫作等比賽中獲獎(jiǎng)；德語系學(xué)生在京津地區(qū)高校德語演講比賽中，多名參賽學(xué)生獲獎(jiǎng)；西班牙語系學(xué)生在第二屆塞萬提斯全國西班牙語翻譯比賽中榮獲低年級(jí)組一等獎(jiǎng)，在第十二屆“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽中榮獲三等獎(jiǎng)等。

　　多年來，歐洲語言文化學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)形勢良好，就業(yè)方向主要為黨政機(jī)關(guān)、高等院校、外事外貿(mào)、新聞出版、文化、軍事、旅游及三資企業(yè)等部門從事翻譯、教學(xué)、科研、外事和管理等工作。

　　法語專業(yè)

　　法語專業(yè)創(chuàng)建于1974年, 擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。該專業(yè)師資力量雄厚，有教授3人、副教授2人、講師6人，以及法國教師1人。法語學(xué)科是我校重點(diǎn)學(xué)科，學(xué)科特色為法國文學(xué)翻譯研究、法國國情學(xué)研究和法國文學(xué)研究，教學(xué)和科研方面碩果累累。

　　法語專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展、具有扎實(shí)的法語基本功和法國文化基礎(chǔ)、具有廣博的知識(shí)面和國際視野、具有跨文化交際能力的復(fù)合型法語人才。該專業(yè)開設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)法語、基礎(chǔ)法語聽說、法語泛讀、高級(jí)法語、高級(jí)法語視聽說、法語筆譯、法語口譯、法語寫作、法國文學(xué)選讀、法語報(bào)刊閱讀、法國概況、法語經(jīng)貿(mào)文選等。此外，還開設(shè)有英語閱讀、英語聽說以及部分經(jīng)貿(mào)、管理類專業(yè)方向的課程。其中，《法語報(bào)刊閱讀》課被評(píng)為天津市市級(jí)精品課程。

　　法語專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量好，連續(xù)七年在全國高校專業(yè)法語四級(jí)考試中取得優(yōu)異成績，其中2005年專業(yè)四級(jí)考試通過率達(dá)到100％，在全國名列前茅。近幾年在全國高校專業(yè)法語八級(jí)考試中又取得了優(yōu)異成績，2011年專業(yè)八級(jí)考試通過率高達(dá)92.3％。每年都有多名畢業(yè)生考取全國重點(diǎn)大學(xué)法語碩士研究生，本科畢業(yè)生在就業(yè)、考研和出國留學(xué)三個(gè)方面保持良好勢頭。畢業(yè)生自主擇業(yè)，近年來主要去向有政府機(jī)關(guān)、中外企業(yè)、學(xué)校、以及讀研或留學(xué)，從事翻譯、外事、教學(xué)或深造。

　　法語專業(yè)的學(xué)生在第二學(xué)年末根據(jù)本人志愿和法語成績等條件，經(jīng)選拔確定分為以下三個(gè)專業(yè)方向：

　　1、法語（法英雙語）專業(yè)方向

　　該專業(yè)方向是在完成法語本科教學(xué)的同時(shí)強(qiáng)化英語教學(xué)，要求英語達(dá)到國家大學(xué)英語六級(jí)水平。各門課程和畢業(yè)論文成績合格者獲法語（法英雙語）專業(yè)本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。其中，優(yōu)秀學(xué)生經(jīng)選拔可在大三期間自費(fèi)赴比利時(shí)布魯塞爾高等翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)一年。

　　2、法語（國際貿(mào)易）專業(yè)方向

　　　　該專業(yè)方向是根據(jù)我校與法國敦刻爾克高等國際商學(xué)院簽訂的合作辦學(xué)協(xié)議項(xiàng)目設(shè)置的。學(xué)生在讀完三年的法語課程之后，第四學(xué)年將自費(fèi)赴法國學(xué)習(xí)國際貿(mào)易一年，完成學(xué)業(yè)后，返回學(xué)校進(jìn)行畢業(yè)論文答辯，成績合格者將獲得我校法語（國際貿(mào)易）專業(yè)本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

　　3、法語（企業(yè)管理）專業(yè)方向

　　該專業(yè)方向是根據(jù)我校與法國圖爾大學(xué)和法國波城大學(xué)兩所大學(xué)管理學(xué)院簽訂的合作辦學(xué)協(xié)議項(xiàng)目設(shè)置的。學(xué)生在學(xué)習(xí)法語課程的同時(shí)，在三年級(jí)和四年級(jí)選修部分經(jīng)濟(jì)管理類課程，四年級(jí)由法方教授來我校進(jìn)行考試選拔，合格者將在我校取得本科畢業(yè)證書和法語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位之后自費(fèi)赴法國攻讀企業(yè)管理碩士（Master AE）兩年。

　　俄語專業(yè)

　　俄語專業(yè)創(chuàng)建于1964年，擁有碩士學(xué)位授予權(quán)，現(xiàn)為國家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、天津市品牌專業(yè)、天津市重點(diǎn)學(xué)科和校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。該專業(yè)師資力量雄厚，現(xiàn)有10名專職教師中教授2名，副教授7名；其中7名教師具有博士學(xué)位，3名教師具有碩士學(xué)位。該專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，具備扎實(shí)俄語基礎(chǔ)、廣博知識(shí)面和良好文化素質(zhì)，擁有較強(qiáng)跨文化交際能力的復(fù)合型俄語人才。該專業(yè)開設(shè)的主要課程有：基礎(chǔ)俄語、高級(jí)俄語、俄語語法、視聽說、翻譯理論與實(shí)踐、俄語寫作、俄羅斯文學(xué)、經(jīng)貿(mào)俄語、俄國國情與文化等，其中“基礎(chǔ)俄語”為天津市精品課程。

　　俄語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量達(dá)到全國先進(jìn)水平，連續(xù)多年在全國高校專業(yè)俄語四、八級(jí)考試中取得優(yōu)異成績，通過率一直保持在90%以上，2005年專業(yè)八級(jí)、2007年專業(yè)四級(jí)考試通過率達(dá)到100％，在全國名列前茅；2011年專業(yè)八級(jí)考試平均成績超出全國平均分15.4分。

　　1998年起，俄語專業(yè)在全校率先實(shí)行“3+1”、“2+2”等本科和研究生層次的中外合作辦學(xué)模式。先后與俄羅斯伏爾加格勒國立社會(huì)師范大學(xué)、韃靼人文國立師范大學(xué)、弗拉基米爾國立大學(xué)、庫班大學(xué)等高校建立了友好合作關(guān)系，2011年又與圣彼得堡國立經(jīng)濟(jì)與服務(wù)大學(xué)、太平洋國立大學(xué)、后貝加爾國立大學(xué)、圖拉國立大學(xué)、莫斯科無線電、電子與自動(dòng)化技術(shù)大學(xué)、南烏拉爾國立大學(xué)等高校簽署了合作框架協(xié)議，為師生出國學(xué)習(xí)進(jìn)修、合作辦學(xué)與科研創(chuàng)造了良好的條件。截止到2011年，共派出13批220余人赴俄留學(xué)。實(shí)踐證明，留俄學(xué)生的外語實(shí)踐能力、交際能力、獨(dú)立生活能力顯著提高，求職和深造的競爭力大大增強(qiáng)，受到社會(huì)廣泛好評(píng)。

　　近年來，俄語專業(yè)本科生教學(xué)質(zhì)量不斷提高，每年都有學(xué)生在全國重大專業(yè)比賽中獲獎(jiǎng)，以及獲得國家單項(xiàng)、互派獎(jiǎng)學(xué)金、百人赴俄等留學(xué)項(xiàng)目。有許多優(yōu)秀畢業(yè)生考取北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、南京大學(xué)、南開大學(xué)等國內(nèi)重點(diǎn)大學(xué)的碩士研究生，且考試成績名列前茅；另有部分優(yōu)秀畢業(yè)生被外交部、商務(wù)部、新華通訊社、中石油、天津一汽、天津海關(guān)、中國銀行駐莫斯科分行、國內(nèi)駐俄貿(mào)易公司等單位錄用。

　　西班牙語專業(yè)

　　西班牙語專業(yè)始建于1974年，為西英雙語專業(yè)，招收本科生，學(xué)制四年，修滿規(guī)定的學(xué)分及所修各門成績合格，學(xué)校將授予學(xué)士學(xué)位。2007年該專業(yè)獲得碩士學(xué)位授予權(quán)。2011年該系獲得教育部批準(zhǔn)，在校建設(shè)“拉美研究中心”，同年又被列入“天津市戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)專業(yè)”建設(shè)項(xiàng)目。

　　師資力量雄厚：該專業(yè)目前共有教師10名，其中教授3人，副教授1人，講師4人，助教2人，已獲得博士學(xué)位教師1人，碩士學(xué)位教師8人，目前攻讀博士學(xué)位2人。每年聘有1-2名西語語言國外籍教師授課。該專業(yè)于2007年開始面向全國招收“西班牙語翻譯理論與實(shí)踐”和“西班牙語語言與文化”兩個(gè)研究方向的碩士生，已畢業(yè)研究生23人。所開設(shè)的課程注重專業(yè)知識(shí)的全面性和應(yīng)用語言交際的能力，此外，二課堂豐富多樣，深受學(xué)生的喜愛。

　　國際合作與交流活動(dòng)蓬勃發(fā)展：目前該專業(yè)已與西班牙巴塞羅那自治大學(xué)、萊里達(dá)大學(xué)和羅維拉•比爾吉利大學(xué)及哥倫比亞南方大學(xué)等高校建立友好合作關(guān)系。自大學(xué)二年級(jí)起實(shí)施“2+2”、“3+1”模式的本科生和研究生中外聯(lián)合辦學(xué)。此外，還積極參與國家留學(xué)基金委的公費(fèi)留學(xué)項(xiàng)目，派出青年教師與學(xué)生前往古巴進(jìn)修和學(xué)習(xí)。至2011年9月，該專業(yè)共計(jì)派出169人，其中參加留學(xué)基金委的公費(fèi)出國留學(xué)項(xiàng)目的總?cè)藬?shù)為31人，其中1人為青年教師，30人為在校本科生,先后分別赴古巴、墨西哥學(xué)習(xí)一年。

　　就業(yè)率高，就業(yè)形勢看好：多年來，該專業(yè)就業(yè)率保持在100%，每位應(yīng)屆本科畢業(yè)生均有多項(xiàng)就業(yè)機(jī)會(huì)。錄取我校應(yīng)屆本科畢業(yè)生的單位有：外交部、外事部門、高等院校，新華社、人民日?qǐng)?bào)、邊防檢查站、國際旅行社、外資外企、國企等，以及派往西班牙、美國、墨西哥、委內(nèi)瑞拉和赤道幾內(nèi)亞等國從事翻譯和貿(mào)易等工作。由于該專業(yè)畢業(yè)生整體素質(zhì)高，業(yè)務(wù)能力強(qiáng)且熟練掌握西班牙語和英語，受到用人單位的普遍好評(píng)。

　　德語專業(yè)

　　德語專業(yè)創(chuàng)建于1975年，擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。該專業(yè)師資力量雄厚，共有教師12人，其中正副教授6人， 教師中2人具有博士學(xué)位，3人博士在讀。德語專業(yè)還常年聘請(qǐng)外籍教師3人，目前在校本科生198人，碩士研究生10人。

　　該專業(yè)設(shè)有德漢口筆譯、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易兩個(gè)專業(yè)方向，其中德漢口筆譯為特色專業(yè)方向，在國內(nèi)處于領(lǐng)先水平。其主要專業(yè)課程為：口譯導(dǎo)論、漢德語言比較、德漢連續(xù)口譯、會(huì)談口譯、談判口譯、筆譯導(dǎo)論、一般應(yīng)用文筆譯、政治文化類筆譯、科技類筆譯等。國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易為新設(shè)專業(yè)方向，旨在培養(yǎng)復(fù)合型外語人才，其主要專業(yè)課程為：經(jīng)濟(jì)德語、世界經(jīng)濟(jì)概論、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國民經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際金融學(xué)、市場營銷學(xué)等?！痘A(chǔ)德語》課為天津市市級(jí)精品課程，《德漢口譯》課為校級(jí)優(yōu)秀課程和重點(diǎn)建設(shè)課程。德語原版圖書藏書量（進(jìn)口圖書）及圖書總量在全國同行中居領(lǐng)先地位。本科學(xué)生可在第三學(xué)年赴奧斯納布魯克大學(xué)、慕尼黑語言應(yīng)用大學(xué)、慕尼黑翻譯學(xué)院學(xué)習(xí)一年（“3+1”辦學(xué)模式）。畢業(yè)生去向主要為：國家機(jī)關(guān)、教育、外貿(mào)、旅游、中外合資企業(yè)及中資大型企業(yè)等。每年均有多名本科畢業(yè)生考研成功，如11屆畢業(yè)生中7人被上海外國語大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、南開大學(xué)、武漢大學(xué)等多所著名高校錄取為碩士研究生。在讀碩士研究生中4人先后獲得德國學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）的留德獎(jiǎng)學(xué)金。每年均有多名教師去德國大學(xué)從事教學(xué)、研究工作，并接受德國官方獎(jiǎng)學(xué)金赴德短期進(jìn)修。

　　德語專業(yè)還借助德國歌德學(xué)院資助項(xiàng)目“天津外國語大學(xué)歌德語言中心”、德國大眾汽車基金會(huì)資助項(xiàng)目“天津外國語大學(xué)德語中心”兩個(gè)平臺(tái)，積極開展德語語言培訓(xùn)、德漢語對(duì)口筆譯翻譯等社會(huì)服務(wù)。

　　意大利語專業(yè)

　　意大利與專業(yè)始建于2005年，使我校成為全國第八所開辦意大利語專業(yè)的高?！，F(xiàn)有在職教師8名，其中教授1名，講師2名，助教4名，外籍專家教授1名。

　　意大利語專業(yè)的辦學(xué)層次為本科教育，采用的是意英雙語“3+1”的培養(yǎng)模式，即學(xué)生在國內(nèi)經(jīng)過兩年的基礎(chǔ)語言學(xué)習(xí)后，赴意學(xué)習(xí)一年，再歸國完成最后一年課程及畢業(yè)論文。目前，我校分別與意大利佩魯賈外國人大學(xué)及意大利那不勒斯東方大學(xué)合作，已經(jīng)圓滿完成了4屆學(xué)生的赴意學(xué)習(xí)計(jì)劃。

　　意大利語專業(yè)學(xué)生的就業(yè)率都達(dá)到了100%，就業(yè)去向?yàn)橥赓Y企業(yè)、科研單位、高等院校意大利語教師等。每年都有一定量的學(xué)生考入國內(nèi)外大學(xué)讀碩士研究生繼續(xù)深造。

　　葡萄牙語專業(yè)

　　天津外國語大學(xué)是全國第五所開設(shè)葡萄牙語專業(yè)的高校，該專業(yè)擁有多名國內(nèi)外教授和教師，且均擁有海外留學(xué)經(jīng)歷。

　　葡萄牙語專業(yè)教育領(lǐng)域涵蓋語言、翻譯、社會(huì)學(xué)、政治及經(jīng)濟(jì)；該專業(yè)旨在培養(yǎng)學(xué)生以語言為載體對(duì)葡語國家的文化、經(jīng)濟(jì)、政治的深入了解和全面認(rèn)知，使學(xué)生成為具有語言與文化底蘊(yùn)并具有經(jīng)貿(mào)金融技能的實(shí)用性葡語人才。因此，除了熟練掌握葡萄牙語的聽說讀寫，葡語專業(yè)畢業(yè)生都具有不同程度的金融、經(jīng)貿(mào)以及行業(yè)知識(shí)；同時(shí)，由于巴西葡語和歐洲葡語無論在語音語調(diào)還是語法單詞上都有著較大差異，該專業(yè)學(xué)生將按要求掌握兩種不同葡語，可以更好的滿足畢業(yè)后社會(huì)、企業(yè)以及外事機(jī)關(guān)的需求。

　　學(xué)校不定期聘請(qǐng)國內(nèi)外著名專家學(xué)者為學(xué)生進(jìn)行講座或授課，極大程度的豐富了學(xué)生的學(xué)習(xí)生活，擴(kuò)展了學(xué)生的知識(shí)面。

　　有著“黃金小語種”之稱的葡萄牙語是巴西、葡萄牙、安哥拉、澳門等國家地區(qū)的官方語言。目前由于我國已成為巴西的第一大貿(mào)易伙伴，而安哥拉是我國第一大石油出口國也是我國對(duì)外投資最多的國家之一，葡萄牙語人才呈現(xiàn)出供不應(yīng)求的態(tài)勢。即將于2014年和2016年在巴西將舉辦的世界杯與奧運(yùn)會(huì)兩大賽事，會(huì)使葡語人才的需求大大增加。

　　該專業(yè)與葡萄牙頂級(jí)學(xué)府里斯本大學(xué)、米尼奧大學(xué)等建立了友好校際關(guān)系，實(shí)施“3+1”中葡合作辦學(xué),即學(xué)生在天津外國語大學(xué)學(xué)習(xí)3年，在葡萄牙學(xué)習(xí)一年。與此同時(shí)，每年合作院校均選派優(yōu)秀外籍教師來校授課，深得好評(píng)。

　　此外，一、二年級(jí)學(xué)生在暑期還可以選擇去澳門大學(xué)進(jìn)行暑期培訓(xùn)。畢業(yè)生就業(yè)形勢可喜，主要就業(yè)單位有商務(wù)部、農(nóng)業(yè)部等國家機(jī)關(guān)及中央電視臺(tái)、中國水利水電集團(tuán)等國內(nèi)外知名企事業(yè)單位等。

天津外國語大學(xué)

本文來源：http://m.zhangjiajieline.cn/tjfsu/yanjiushengyuan_105851.html