南京師范大學(xué)英語專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn) 正文

下面為大家介紹一下南京師范大學(xué)英語專業(yè)考研的經(jīng)驗(yàn)，希望可以給到大家一些幫助。
      最近剛剛參加完學(xué)院的考研交流會(huì)，想到來考研論壇逛逛，看到幾個(gè)月以前一些學(xué)妹們給我的留言，一一回復(fù)了以后就把自己前幾天寫的考研經(jīng)驗(yàn)貼上來，雖然自己并不是被什么名校錄取，但是我還是很慶幸自己能進(jìn)去上海海事大學(xué)繼續(xù)深造。

PS：本人不是什么重點(diǎn)院校的高材生，就是個(gè)普通的航空類學(xué)校。而且本人一志愿院校是報(bào)考南京師范大學(xué)的英語語言文學(xué)專業(yè)，調(diào)劑到上海一所大學(xué)，運(yùn)氣還算不錯(cuò)。

以下是針對(duì)專業(yè)課的復(fù)習(xí)方法：

翻譯：文學(xué)類：張培基 英漢翻譯教程

陜西人民出版社 漢英翻譯教程

張培基 英譯中國現(xiàn)在散文選

散文佳作108篇

時(shí)政類：多看中國日?qǐng)?bào)，可以看看上海高級(jí)口譯教程，還有一本口譯詞匯必備也不錯(cuò)，里面有很多比較實(shí)用的短語和段落。

這些都是當(dāng)時(shí)我用過的書，你們可以做為參考，沒有必要跟我一樣全部都買，因?yàn)榭荚嚥豢赡芸紩弦幻粯拥奈恼?，最主要是要講究翻譯的技巧和方法。

語言學(xué)：胡壯麟 語言學(xué)教程 這個(gè)是用的最多的，當(dāng)時(shí)我們學(xué)校用的是戴維東的簡(jiǎn)明語言學(xué)教程，里面介紹的一些知識(shí)點(diǎn)太籠統(tǒng)了，所以我有時(shí)間也會(huì)看看胡壯麟版本的書。我覺得語言學(xué)需要理解的東西多，需要記憶的東西少。比如第四章的樹形結(jié)構(gòu)，它需要記憶的東西就特別少，最主要是要知識(shí)點(diǎn)理解透徹。而且當(dāng)時(shí)我在看書的時(shí)候會(huì)拿一個(gè)小本子把主要的知識(shí)點(diǎn)自己整理一遍，然后看過幾遍書之后，自己再默寫出來，在最后幾個(gè)月，盡管已經(jīng)把書看的滾花爛熟，但是我還是根據(jù)歷年的真題，把一些知識(shí)點(diǎn)分出來，比如哪些是?？嫉幕靖拍?，哪些是?？嫉膯柎痤}。

日語： 日語我是從大三下個(gè)學(xué)期就開始準(zhǔn)備的，首先你要看你報(bào)考學(xué)校的參考書目，看看他是考那個(gè)版本，新版本和舊版本相差很大。而且你要買到歷年的真題，分析一下他的語法點(diǎn)，看看他有沒有達(dá)到日語2級(jí)或者3級(jí)的水平。當(dāng)時(shí)我學(xué)的是新版，考的是舊版，舊版是我在暑假看完的，有些知識(shí)點(diǎn)還是貫通的。如果日語的難度達(dá)到了2級(jí)的水平，不管學(xué)校有沒有要求，我建議還是把中級(jí)也學(xué)完，你可以不另外買練習(xí)題做，但是一定要把語法點(diǎn)吃透。日語的詞匯也是個(gè)很大的問題，需要反復(fù)的記憶，而且不能間斷，如果你一段時(shí)間不看日語等你再去看的時(shí)候就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)忘的差不多了。我建議每天記憶一個(gè)單元的單詞，我當(dāng)時(shí)就是這樣，不停地反復(fù)記憶。而且二外是學(xué)校自主命題的科目，你可以找我你們學(xué)校出題老師所出的練習(xí)題，在看書的同時(shí)配合習(xí)題會(huì)更好。這個(gè)可以去學(xué)校的考研論壇上面找找，一般一些學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)都會(huì)有推薦書目的。

作文： 我推薦一本蔡基剛的英語五段作文法，是復(fù)旦出版社的，這個(gè)也是當(dāng)時(shí)一個(gè)學(xué)姐推薦給我的，里面針對(duì)不同類型的作文有不同的方法，比較實(shí)用。當(dāng)時(shí)我考的學(xué)校英語作文要求要800字，我就用了里面的方法。平時(shí)也可以多寫寫專八的作文，盡量做到一個(gè)星期一篇，然后找老師或者比自己優(yōu)秀的同學(xué)幫忙修改，然后再自己琢磨一下，這樣提高比較快。 

南京師范大學(xué)

本文來源：http://m.zhangjiajieline.cn/nanjingshifandaxue/yanjiushengyuan_23818.html