大連理工大學(xué)坐落在美麗的城市大連，是教育部直屬的國家重點，師資力量雄厚，校園環(huán)境優(yōu)美，是一所優(yōu)秀的高等院校，學(xué)校具有良好的學(xué)習(xí)氛圍，是廣大學(xué)子求學(xué)考研的好選擇，下面讓我們一起來看一下大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗，希望能夠?qū)δ阌兴鶐椭?！祝你成功?br />
大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗：

　　本人13年報考大工外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，經(jīng)過一年時間，最后幸運的被錄取，為回報論壇，幫助更多的學(xué)弟學(xué)妹們，回憶真題以盡綿薄之力。
　　大工外國語言學(xué)和文學(xué)專業(yè)初試的考試科目，內(nèi)容都一樣。區(qū)別僅僅限于復(fù)試的綜合面試環(huán)節(jié)。試題特點是分值較小，題目較多，考察范圍廣。

　　專業(yè)課分為專業(yè)綜合和基礎(chǔ)英語
　　第一部分是翻譯 （50分）
　　1．熱點短語的英漢互譯，今年有考到夕陽工程，農(nóng)民工的英文翻譯。
　　2．句子翻譯。
　　3．段落的英漢互譯。
　　在準(zhǔn)備過程中，在學(xué)校指定書目的基礎(chǔ)上我還看過張培基散文選等好多優(yōu)秀的英漢互譯作品，加深自己對于文學(xué)語言的感知，效果頗好。

　　第二部分是語言學(xué)（50分）
　　語言學(xué)的題目相對較簡單，可能是由于我在這個上花費的功夫最多的緣故吧，考完感覺題目不是太難，但是要注意在語言學(xué)流派清晰掌握的基礎(chǔ)上再對各章的進(jìn)行梳理。大工指定是胡壯麟的第二版，你們可能會和我一樣遇到買書的問題。由于是修訂版，而且現(xiàn)在已經(jīng)不再發(fā)售，幸運的是我在淘寶網(wǎng)上找到一家店，他專賣影印版圖書，價格小貴，中文和英文版我差不多花了一百多，但是影印的效果還是很讓人滿意的。話說回來，如果可以問學(xué)姐借到書也是很好的途徑，上面的標(biāo)注什么的會節(jié)省很多時間。

　　第三部分是文學(xué)（50分）
　　今年的文學(xué)部分的名詞解釋讓我很是苦惱，我背的那些都沒考，題目中涉及的詞我命中率相當(dāng)?shù)牡?。直接?dǎo)致我有大部分是依靠自己理解做答的。所以提醒大家那本文學(xué)術(shù)語詞典是很有必要重頭到尾翻個十來八遍的。 后面的詩歌鑒賞是800詞，字?jǐn)?shù)要求很高，所以需要大量的練習(xí)。我之前在文學(xué)上花費時間比較少，得益于大學(xué)老師的悉心幫助，我很輕松的就把詩歌部分拿下了。曾經(jīng)把英國文學(xué)選讀和美國文學(xué)選讀的詩歌很細(xì)致很細(xì)致的過了幾遍，結(jié)果證明，這個還是很有必要的。
　　基礎(chǔ)英語今年的題目難度較12年來說是上了好大的一個臺階，所以不免讓人措手不及。值得一提的是完形部分今年采用選詞填空的形式，而且是用所選詞的適當(dāng)形式填空，難度大家可想而知。區(qū)別于其他學(xué)校，大工的改錯是20道題，大家考完反應(yīng)這個是基礎(chǔ)英語里面最難的部分，由于之前練習(xí)過2本改錯題 所以不是很讓人發(fā)愁。

　　二外部分是日語
　　大工規(guī)定日語的參考書目是標(biāo)日的初級和中級，一共4本，任務(wù)比較重，而且考試時都有涉及。因為我們輔導(dǎo)員就是主修日語，在語法閱讀詞匯方面給予了我很大很大的幫助。
　　回顧備考的日子，我學(xué)校很早就定下來了，由于個人原因，開始準(zhǔn)備是從5月份，時間很充裕，就看你如何去安排了……還得啰嗦一下，胡壯麟是要反復(fù)鉆研的，上面的內(nèi)容至今都能倒背如流。
　　以上都是個人之見，僅供參考咯……希望可以對后面的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。

添加大連理工大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[大連理工大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、大連理工大學(xué)報錄比、大連理工大學(xué)考研群、大連理工大學(xué)學(xué)姐微信、大連理工大學(xué)考研真題、大連理工大學(xué)專業(yè)目錄、大連理工大學(xué)排名、大連理工大學(xué)保研、大連理工大學(xué)公眾號、大連理工大學(xué)研究生招生）]即可在手機上查看相對應(yīng)大連理工大學(xué)考研信息或資源。