大連海事大學(xué)英語(yǔ)筆譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
大連海事大學(xué)是交通運(yùn)輸部所屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，是國(guó)家“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校、國(guó)家“211工程”建設(shè)高校，是交通運(yùn)輸部、教育部、原國(guó)家海洋局、遼寧省人民政府、大連市人民政府共建高校。學(xué)校是中國(guó)著名的高等航海學(xué)府，有“航海家的搖籃”之稱，是被國(guó)際海事組織認(rèn)定的世界上少數(shù)幾所“享有國(guó)際盛譽(yù)”的海事院校之一。是國(guó)際海事大學(xué)聯(lián)合會(huì)成員。入選高等學(xué)校學(xué)科創(chuàng)新引智計(jì)劃、卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃、卓越法律人才教育培養(yǎng)計(jì)劃、國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校、國(guó)家大學(xué)生(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃、國(guó)家級(jí)國(guó)際科技合作基地、全國(guó)中小學(xué)生研學(xué)實(shí)踐教育基地。
大連海事大學(xué)源于1909年設(shè)立的郵傳部上海高等實(shí)業(yè)學(xué)堂船政科，系晚清至新中國(guó)建立40余年間中國(guó)僅有的三所海運(yùn)高等院校合并而成。1953年，由東北航海學(xué)院、上海航務(wù)學(xué)院、福建航海?？茖W(xué)校合并成立大連海運(yùn)學(xué)院。1994年，大連海運(yùn)學(xué)院更名為大連海事大學(xué)。
專業(yè)介紹
英語(yǔ)筆譯和口譯碩士點(diǎn)包括海事翻譯、機(jī)助翻譯和商務(wù)翻譯3個(gè)研究方向，日語(yǔ)筆譯和口譯碩士點(diǎn)包(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))括科技翻譯、商務(wù)翻譯和文學(xué)翻譯3個(gè)研究方向。 學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專任教師118，教授19人（其中三級(jí)教授3人，另有兩名教授分別當(dāng)選為教育部英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)和航海技術(shù)類教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員），副教授44人。具有博士學(xué)位的29人。每年聘請(qǐng)外籍教師20余人，此外，還聘請(qǐng)馮志偉、戴煒棟、王克非、汪洪章、劉海濤、陳國(guó)華、朱永生等國(guó)內(nèi)知名專家學(xué)者為我校講座、客座教授，定期來(lái)校授課、講學(xué)。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書(shū)目或教材
00.不區(qū)分研究方向	1.思想政治理論（101） 2.翻譯碩士英語(yǔ)（211） 3.英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（357） 4.漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)（448）	復(fù)試科目及范圍:口語(yǔ)、聽(tīng)力、寫(xiě)作與翻譯	1、《新編英語(yǔ)教程》李觀儀，上海外語(yǔ)教育出版社； 2、《中式英語(yǔ)之鑒》瓊平卡姆，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社； 3、《GRE閱讀39+3全攻略》魏宇燕，北京大學(xué)出版社； 4、《英國(guó)散文名篇欣賞》楊自伍，上海外語(yǔ)教育出版社。

 
參考書(shū)目
1、《新編英語(yǔ)教程》李觀儀，上海外語(yǔ)教育出版社；
2、《中式英語(yǔ)之鑒》瓊平卡姆，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；
3、《GRE閱讀39+3全攻略》魏宇燕，北京大學(xué)出版社；
4、《英國(guó)散文名篇欣賞》楊自伍，上海外語(yǔ)教育出版社。
 
學(xué)費(fèi)
大連海事大學(xué)英語(yǔ)筆譯碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。專業(yè)學(xué)位碩士研究生學(xué)制2年，學(xué)費(fèi)(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))標(biāo)準(zhǔn)為1萬(wàn)元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開(kāi)學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按二學(xué)年繳納
 
主要導(dǎo)師
楊曉楠：博士、教授。研究方向：法律翻譯（只接收英語(yǔ)筆譯專業(yè)學(xué)位研究生）。
 
韓慶：博士、副教授，研究方向：航海典籍翻譯、世界航海歷史研究（只接收英語(yǔ)筆譯專業(yè)學(xué)位研究生）
 
王穎：副教授，研究方向：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)篇分析、會(huì)話分析（只接收英語(yǔ)筆譯專業(yè)學(xué)位研究生）。

大連海事大學(xué)

本文來(lái)源：http://m.zhangjiajieline.cn/dalianhaishi/zhuanye_346921.html