對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院導(dǎo)師邢建玉介紹：　

　　?基本信息

　　邢建玉，博士，男，1963年11月出生，現(xiàn)為對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院商務(wù)英語學(xué)系副教授，碩士生導(dǎo)師，語言學(xué)。

　　?研究方向

　　跨文化交際

　　?學(xué)術(shù)特長(zhǎng)

　　應(yīng)用語言學(xué),話語分析，跨文化（商務(wù)）交流，商務(wù)英語等。

　　?教育背景

　　本科：1980年9月–1984年7月山東師范大學(xué)外文系英語語言文學(xué)專業(yè)

　　碩士：1986年9月–1989年7月對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)一系特殊用途外語

　　博士：1997年7月–2002年7月英國(guó)盧頓大學(xué)人文學(xué)院語言學(xué)系

　　教學(xué)經(jīng)歷

　　1984年7月–1986年8月山東師范大學(xué)外文系英語教師

　　1989年7月–1996年1月對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院(講師/副教授)

　　2003年7月—對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院(副教授)

　　?教授課程

　　本科生：跨文化交際、寫作、高級(jí)經(jīng)貿(mào)文章選讀

　　研究生：跨文化交際

　　?論著

　　《跨文化商務(wù)交流中的管理關(guān)系》對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2007年6月出版

　　?論文

1，Culturalfactorsandinterpreterperformance:TentativeanalysisofinterpreterbehaviourintwoBritish-Chinesemeetingsfromaculturalperspective.《學(xué)術(shù)探索》（對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語學(xué)院院刊），2006年（尚未出版）；

　　2，Theimpactofcultureoninterpreterbehaviour.Spencer-Oatey,H.&Xing,J.Y.InHandbookofAppliedLinguistics.SeriesEditors:GerdAntosandKarlfriedKnapp.Vol.7:InterculturalCommunication,VolumeEditors:HelgaKotthoffandHelenSpencer-Oatey.MoutondeGruyter,Berlin.(2006年。尚未出版)；

　　3，Managingtalkandnon-talkininterculturalinteractions:InsightsfromtwoChinese–Britishbusinessmeetings.(2005).Spencer-Oatey,H.&Xing,J.Y.Multilingua.Volume24(1-2),55-74.

　　4，RapportmanagementproblemsinChinese–Britishbusinessinteractions:Acasestudy.(2004).Spencer-Oatey,H.&Xing,J.Y.InJ.HouseandJ.Rehbein(eds)MultilingualCommunication.London:Benjamins，197-221.

　　5，Managingrapportininterculturalbusinessinteractions:AcomparisonoftwoBritish-Chinesewelcomemeetings.(2003).Spencer-Oatey,H.&Xing,J.Y.JournalofInterculturalStudies.Volume24,(1),33-46.

　　?項(xiàng)目

　　參與校級(jí)項(xiàng)目：跨文化商務(wù)交流課題群建設(shè)。

　　?教材

　　《英語翻譯實(shí)務(wù)》（賀軍主編）。副主編，并編寫單元4、單元5、單元15。北京出版社2005年出版。

　　?翻譯作品

　　《淚石》(TerryGoodkind小說StoneofTears)。英譯中。江蘇教育出版社。（合作，尚未出版）。

　　《主教的輪回》.(2005).(TheTransmigrationofTimothyArcher.NovelbyPhilipK.Dick小說TheTransmigrationofTimothyArcher).英譯中。2005年，江蘇教育出版社。

添加對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)報(bào)錄比、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)考研群、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)姐微信、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)考研真題、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)專業(yè)目錄、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)排名、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)保研、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)公眾號(hào)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)考研信息或資源。