山東大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師：李建剛 正文

　　李建剛
　　1971年7月出生，文學(xué)博士，副教授

　　主要研究方向：俄羅斯文學(xué)與文化

　　學(xué)習(xí)經(jīng)歷：
　　2008年7月－2011年7月，北京師范大學(xué)文學(xué)院，博士后研究。
　　2002年9月－2005年6月，北京師范大學(xué)外文學(xué)院俄語系，攻讀博士學(xué)位。
　　1999年8月－2000年8月，俄羅斯國立圣彼得堡大學(xué)，訪問學(xué)者/彼得堡留學(xué)生會副主席。
　　1997年9月－2000年12月，山東大學(xué)外語學(xué)院俄語系，攻讀碩士學(xué)位。
　　1991年9月－1995年7月，山東大學(xué)外語學(xué)院俄語系，攻讀學(xué)士學(xué)位。

　　工作簡歷：
　　2005年9月至今，山東大學(xué)外國語學(xué)院俄語系副教授。
　　2000年9月2005年9月，山東大學(xué)外國語學(xué)院俄語系講師。
　　1996年9月－2000年9月，山東大學(xué)外國語學(xué)院俄語系助教。
　　1995年8月－1999年7月，兼任山東大學(xué)外國語學(xué)院1995級學(xué)生輔導(dǎo)員。

　　科研項目：
　　1．20世紀(jì)俄羅斯文藝學(xué)與中小學(xué)語文教學(xué)，教育部重大課題子課題，2005-2007，2/2。
　　2．高爾基與安德列耶夫詩學(xué)比較研究，山東大學(xué)博士啟動基金項目，2005－2007，1/1。
　　3．俄羅斯文學(xué)課程改革，山東大學(xué)外語學(xué)院985教改項目，2006-2008，2/2。
　　4．優(yōu)化知識結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)應(yīng)用型、創(chuàng)新型、復(fù)合型俄語人才, 山東大學(xué)教務(wù)處, 2006-2008，2/5。
　　5．山東省高校俄語教學(xué)情況調(diào)研，中國俄語教學(xué)研究會，2007，2/4。
　　6．中俄文化藝術(shù)交流歷史、現(xiàn)狀及前瞻研究，山東省藝術(shù)科學(xué)重點課題，2007-2009，1/5。
　　7．《俄語翻譯》，山東省精品課程，2008，3/8。
　　8．《俄語翻譯》，國家級精品課程，2009，2/8。
　　9．高爾基與安德列耶夫戲劇比較研究，山東大學(xué)自主創(chuàng)新基金課題，2009，1/1。
　　10．列·安德列耶夫研究，國家博士后研究基金課題，2009，1/1。
　　11．新教學(xué)大綱背景下小語種教學(xué)改革與實踐，山東大學(xué)教學(xué)改革項目，2011年，1/8。

　　發(fā)表論文：
　　1．論阿勃拉莫夫小說的語言特色（俄文），《紀(jì)念費阿勃拉莫夫誕辰80周年國際研討會論文集》，阿爾漢格爾斯克，2001年俄文版（1/1）。
　　2．布寧的散文，《美文》，2003年第9期（1/1）。
　　3．一滴露珠折射的世界，《美文》，2003年第9期（1/1）。
　　4．俄羅斯中小學(xué)的文學(xué)教學(xué)，《俄羅斯文藝》，2003年第5期（1/1）。
　　5．高爾基與安德列耶夫的通信交往，《中外文化與文論》，四川大學(xué)出版社，2005年（1/1）。
　　6．《戰(zhàn)爭與和平》的最早版本面世，《外國文學(xué)動態(tài)》，2005年第3期（1/1）。
　　7．高爾基與安德列耶夫的交往與恩怨，《譯林》，2006年第4期（1/1）。
　　8．山東高校俄語教學(xué)調(diào)查，《中國俄語教學(xué)》，2008年第1期（2/4）。
　　9．我國高校俄羅斯文學(xué)課程改革初探，《中國俄語教學(xué)》，2008年第3期（1/1）。
　　10．安德列耶夫的另類創(chuàng)作，《濟(jì)南大學(xué)學(xué)報》（社科版），2008年第5期（1/1）。
　　11．俄羅斯的高爾基研究近況，《外國文學(xué)動態(tài)》，2010年第5期（1/1）。
　　12． 俄語專業(yè)本科教學(xué)課程設(shè)置改革初探，《俄語專業(yè)改革探索》，上海外語教育出版社，2008年10月（1/1）。
　　13．我國高校俄語專業(yè)教學(xué)的現(xiàn)狀及前景，中國俄語教育三百年國際學(xué)術(shù)研討會論文集，上海外語教育出版社，2009年12月（1/1）。
　　14．俄羅斯文學(xué)課程教學(xué)模式新探，第十二屆世界俄語大會“時間與空間中的俄語與俄羅斯文學(xué)”論文集（第五卷），上海外語教育出版社，2011年4月（1/1）。

　　出版著作：
　　1．《父與子》，中國少年兒童出版社，2005年（譯著）（1/1）。
　　2．《20世紀(jì)俄羅斯文藝學(xué)與中小學(xué)文學(xué)教育》，廣東教育出版社，2007年(2/2)。
　　3．《高爾基與安德列耶夫詩學(xué)比較研究》，中國社會科學(xué)出版社，2008年10月（1/1）。

　　參編教材：
　　1．《中俄名作譯文選析》，李世駿等主編，山東大學(xué)出版社，1999年。
　　2．《俄語泛讀》，周振美主編，山東大學(xué)出版社，1999年。
　　3．《新俄漢小詞典》，叢亞平主編，上海譯文出版社，2007年。
　　4．《實用俄漢漢俄翻譯教程》（上下卷），外語教學(xué)與研究出版社，2011年11月。

　　獲獎情況：
　　1．《俄語泛讀》，山東大學(xué)哲學(xué)社會科學(xué)成果三等獎，2000年， 8/10。
　　2．《中俄名作譯文選析》，山東大學(xué)哲學(xué)社會科學(xué)成果三等獎，2000年， 10/13。
　　3．北京師范大學(xué)優(yōu)秀研究生，2004年。
　　4．北京師范大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)研究生，2005年。
　　5．俄語專業(yè)翻譯教學(xué)的改革與創(chuàng)新，省級教改成果二等獎，2008年（2/5）。
　　6．俄語翻譯課程改革與創(chuàng)新，校級教改成果一等獎，2008年（3/5）。
　　電子郵箱：lyosha@sdu.edu.cn
　　
　　*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯誤或者偏差，歡迎隨時與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。

添加山東大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[山東大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、山東大學(xué)報錄比、山東大學(xué)考研群、山東大學(xué)學(xué)姐微信、山東大學(xué)考研真題、山東大學(xué)專業(yè)目錄、山東大學(xué)排名、山東大學(xué)保研、山東大學(xué)公眾號、山東大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)山東大學(xué)考研信息或資源。

山東大學(xué)