華東師范大學(xué)外語學(xué)院翻譯系介紹
華東師范大學(xué)外語學(xué)院翻譯系介紹內(nèi)容如下,更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請(qǐng)收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。)
微信,為你答疑,送資源
華東師范大學(xué)外語學(xué)院翻譯系介紹 正文
系主任:陳弘 教授電話:(021)54344902
華東師范大學(xué)外語學(xué)院翻譯系成立于2011年,目前主要負(fù)責(zé)本科翻譯專業(yè)及翻譯碩士的教學(xué)工作。
翻譯系自2008年開始招收翻譯專業(yè)本科生,每年招生數(shù)約為25人。本專業(yè)以筆譯課程為主,但同時(shí)開設(shè)交替口譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯及同聲傳譯等課程,旨在使學(xué)生在口、筆譯方面均得到鍛煉和提高。該專業(yè)實(shí)力雄厚,聲譽(yù)良好,專業(yè)排名歷年來位居全國(guó)前五之列。畢業(yè)生中每年有一半以上選擇在國(guó)內(nèi)外著名高校攻讀碩士研究生,學(xué)生就業(yè)面廣、就業(yè)質(zhì)量高,深受社會(huì)各界的歡迎。
掛靠于翻譯系的華東師范大學(xué)翻譯碩士教育中心(MTI中心)自2010年起開始招收筆譯碩士,2013年起增設(shè)了口譯方向,為上海高校中為數(shù)不多擁有口、筆譯方向的高校。目前筆譯碩士的招生數(shù)量穩(wěn)定在每年40人至50人左右,口譯碩士招生數(shù)量15人左右。翻譯碩士生源良好,來自211和985高校的考生占三分之二以上;培養(yǎng)質(zhì)量上乘,近年來獲得韓素音翻譯大賽、卡西歐翻譯大賽、“《英語世界》杯”翻譯大賽、華東地區(qū)口譯大賽、海峽兩岸口譯大賽等各類國(guó)家級(jí)和省市級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)30余項(xiàng),絕大部分學(xué)生在畢業(yè)前都能通過國(guó)家人社部組織的CATTI二級(jí)口、筆譯考試,部分學(xué)生在學(xué)期間能夠在翻譯類專業(yè)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文及譯文;口、筆譯實(shí)踐能力強(qiáng),受到了諸如上海迪士尼等實(shí)習(xí)單位的盛贊;就業(yè)比例高、質(zhì)量好,基本上實(shí)現(xiàn)了全部就業(yè),就業(yè)單位包括上海及長(zhǎng)三角其它地區(qū)各企事業(yè)單位、銀行、微軟公司、上海迪士尼樂園、高校、大型翻譯公司、上海市各中學(xué)等。翻譯碩士項(xiàng)目在2015 年教育部的專業(yè)評(píng)估中名列前茅。
翻譯系目前共有專職教師15名,其中教授(博導(dǎo))3名,副教授5名,講師7名。教師中有華東師范大學(xué)終身教授、中美富布萊特學(xué)者、連續(xù)多年被評(píng)為“最受歡迎的老師”等,一半以上的老師擁有翻譯學(xué)博士學(xué)位,口譯教師均活躍于上海、廣州乃至全國(guó)的口譯界,口譯經(jīng)驗(yàn)豐富,擁有歐盟口譯證書、畢業(yè)于美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院口譯專業(yè)或于香港城市大學(xué)獲得口譯博士學(xué)位。
翻譯系教學(xué)、科研實(shí)力雄厚,教師歷年來出版專著、譯著逾百本;發(fā)表論文近200篇,包括多篇SSCI、A&HCI及CSSCI論文;主編、參編教材、辭書十幾部;承擔(dān)各類國(guó)家級(jí)、省部級(jí)、校級(jí)和院級(jí)教學(xué)和科研項(xiàng)目十幾項(xiàng)。翻譯系的“漢譯英”課程被評(píng)為“上海市精品課程”及國(guó)家級(jí)精品課程,翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)被評(píng)為“國(guó)家級(jí)翻譯教學(xué)團(tuán)隊(duì)”。
華東師范大學(xué)
添加華東師范大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào),在考研派小站微信號(hào)輸入[華東師范大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、華東師范大學(xué)報(bào)錄比、華東師范大學(xué)考研群、華東師范大學(xué)學(xué)姐微信、華東師范大學(xué)考研真題、華東師范大學(xué)專業(yè)目錄、華東師范大學(xué)排名、華東師范大學(xué)保研、華東師范大學(xué)公眾號(hào)、華東師范大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)華東師范大學(xué)考研信息或資源。
本文來源:http://m.zhangjiajieline.cn/huadongshifandaxue/yanjiushengyuan_261109.html
推薦閱讀
-
華東師范大學(xué)2022考研報(bào)名人數(shù)3.14萬人
今年,報(bào)考華東師大的考生有3.14萬人,其中在華東師大考點(diǎn)參加考試的有9335人保證校園安全和師生健康,維護(hù)考試公平公正和平穩(wěn)有序,實(shí)現(xiàn)應(yīng)考盡考。 三管齊下: 有態(tài)度:主動(dòng)對(duì)接考……
日期:01-11 閱讀量:23978 -
2022年全國(guó)碩士研究生招生考試(初試)華東師范大學(xué)(3111)考點(diǎn)
考前所有考生在年月日前完成隨申碼和通信大數(shù)據(jù)行程卡注冊(cè)(通信大數(shù)據(jù)行程卡簡(jiǎn)稱行程卡;兩者合并簡(jiǎn)稱一碼一卡)。所有考生提前天即月日起,做好備考期間健康監(jiān)測(cè);下載、打印《年全國(guó)……
日期:12-16 閱讀量:23635 -
華東師范大學(xué)(招生單位代碼10269)2022年全國(guó)碩士研究生招
根據(jù)教育部、上海市教育考試院相關(guān)要求以及我校年碩士研究招生章程,現(xiàn)將我校年全國(guó)碩士研究生招生考試網(wǎng)上報(bào)名有關(guān)事項(xiàng)公告如下:一、網(wǎng)上報(bào)名網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為年月日至月日,每天。網(wǎng)上……
日期:09-29 閱讀量:23180 -
華東師范大學(xué)研究生獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定辦法
序號(hào)獎(jiǎng)助類別名稱金額(萬元生年)覆蓋比例助學(xué)金國(guó)家助學(xué)金獎(jiǎng)學(xué)金國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金按當(dāng)年上級(jí)部門下發(fā)名額評(píng)定新生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金一等二等三等優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金、企業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金按學(xué)校、社會(huì)及企業(yè)提供的獎(jiǎng)……
日期:08-02 閱讀量:23638 -
華東師范大學(xué)研究生學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)《上海市物價(jià)局、上海市財(cái)政局、上海市教育委員會(huì)關(guān)于加強(qiáng)本市研究生教育收費(fèi)管理的通知》滬價(jià)費(fèi)號(hào)精神,結(jié)合我校研究生培養(yǎng)實(shí)際情況,現(xiàn)公布我校研究生的學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),最終以上海市物……
日期:08-02 閱讀量:21045 -
華東師范大學(xué)博士研究生
一、培養(yǎng)目標(biāo)一以較好地掌握馬克思主義、毛澤東思想利小國(guó)特色社會(huì)主義理論體系,深入貫徹科學(xué)發(fā)展觀,熱愛祖國(guó),遵紀(jì)守法,品德良好,學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn),身心健康,具有較強(qiáng)的事業(yè)心心和獻(xiàn)身精……
日期:05-17 閱讀量:23058 -
關(guān)于2020年華東師范大學(xué)碩士研究生復(fù)試考生的調(diào)研通知
各位考生,大家好根據(jù)教育部最新通知要求,結(jié)合上海市和我校疫情防控實(shí)際情況,在保證考試公開、公平、公正的前提下,合理安排研究生招生復(fù)試工作。為更好地掌握考生現(xiàn)狀和對(duì)于復(fù)試的需……
日期:05-09 閱讀量:21693 -
華東師范大學(xué)光華書院聯(lián)系方式
華東師范大學(xué)光華書院地址:學(xué)生發(fā)展空間樓聯(lián)系電話:郵箱:微信號(hào):光華書院……
日期:04-27 閱讀量:2113 -
華東師范大學(xué)光華書院簡(jiǎn)介
光華書院是華東師范大學(xué)年新成立的本科生書院之一,匯聚了來自數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院、物理與電子科學(xué)學(xué)院、化學(xué)與分子工程學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院、地理科學(xué)學(xué)院、生態(tài)與環(huán)境科學(xué)學(xué)院、城市與區(qū)域科……
日期:04-27 閱讀量:2159 -
華東師范大學(xué)大夏書院簡(jiǎn)介
大夏書院成立于年,以華東師范大學(xué)的前身之一大夏大學(xué)(年)命名,秉承大夏大學(xué)自強(qiáng)不息與師生合作的傳統(tǒng),旨在培養(yǎng)品德高尚、視野開闊,具有厚重人文精神、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)臈澚褐摹河伞?
日期:04-27 閱讀量:2131 -
華東師范大學(xué)經(jīng)管書院簡(jiǎn)介
華東師范大學(xué)經(jīng)管書院是學(xué)校成立的第二個(gè)本科生書院,也是第一個(gè)非師范類書院。經(jīng)管書院成立于年月,隸屬于經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)部。具體負(fù)責(zé)落實(shí)本科生的思想政治教育、學(xué)科通識(shí)教育、生涯發(fā)展……
日期:04-27 閱讀量:264 -
華東師范大學(xué)孟憲承書院聯(lián)系方式
書院地址:上海市閔行區(qū)東川路號(hào)聯(lián)系電話:郵編:……
日期:04-27 閱讀量:2130 -
華東師范大學(xué)孟憲承書院簡(jiǎn)介
孟院沿革孟憲承書院創(chuàng)建于年月,以我國(guó)現(xiàn)代著名教育家、華東師范大學(xué)首任校長(zhǎng)孟憲承的名字命名,是華東師范大學(xué)首個(gè)書院,也是國(guó)內(nèi)高校較早建立的現(xiàn)代書院之一。成立之初,孟院以培養(yǎng)適……
日期:04-27 閱讀量:2170 -
華東師范大學(xué)城市發(fā)展研究院聯(lián)系方式
地址:上海市中山北路號(hào)華東師范大學(xué)地理館樓郵政編碼:電話:郵箱:……
日期:04-27 閱讀量:2164 -
華東師范大學(xué)城市發(fā)展研究院簡(jiǎn)介
華東師范大學(xué)城市發(fā)展研究院是為適應(yīng)新時(shí)期學(xué)科建設(shè)、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需要,于年月組建的跨學(xué)科、開放型、國(guó)際化的綜合性實(shí)體研究機(jī)構(gòu)。原上海市副市長(zhǎng)胡延照與華東師范大學(xué)校長(zhǎng)陳群擔(dān)任……
日期:04-27 閱讀量:2200 -
華東師范大學(xué)國(guó)際關(guān)系與地區(qū)發(fā)展研究院聯(lián)系方式
地址:上海市中山北路號(hào),理科樓座室,(郵編:)聯(lián)系人:陳靜電話:電郵:……
日期:04-27 閱讀量:2160 -
華東師范大學(xué)國(guó)際關(guān)系與地區(qū)發(fā)展研究院簡(jiǎn)介
華東師范大學(xué)國(guó)際關(guān)系與地區(qū)發(fā)展研究院(簡(jiǎn)稱國(guó)關(guān)院)是以國(guó)際關(guān)系與區(qū)域問題為研究方向,承擔(dān)國(guó)際關(guān)系專業(yè)碩士、博士研究生培養(yǎng)任務(wù)的實(shí)體性高級(jí)研究院。研究院的研究側(cè)重點(diǎn)為俄羅斯與……
日期:04-27 閱讀量:283 -
華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院招收跨學(xué)科研究生
從年起,華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院(以下簡(jiǎn)稱思勉高研院,網(wǎng)址:)開始獨(dú)立招收跨學(xué)科的碩士生和博士生。一、思勉高研院思勉高研院以二十世紀(jì)中國(guó)著名史學(xué)家呂思勉先生之名命名,……
日期:04-27 閱讀量:2167 -
華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院簡(jiǎn)介
華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院(下簡(jiǎn)稱思勉高研院)以二十世紀(jì)中國(guó)著名史學(xué)家呂思勉先生之名命名,傳承光華大學(xué)、大夏大學(xué)的人文學(xué)術(shù)傳統(tǒng),循沿呂思勉、施蟄存、王元化、馮契等華東師……
日期:04-27 閱讀量:291 -
華東師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院生理學(xué)專業(yè)研究生招生簡(jiǎn)介
生理學(xué)專業(yè)概況生理學(xué)科是我院最早建立的學(xué)科,由我國(guó)著名生理學(xué)家張宗漢教授創(chuàng)建,并籌建了我校巴甫洛夫?qū)嶒?yàn)室。世紀(jì)年代中期起,張善慶和陳汝艷先生分別建立了神經(jīng)解剖形態(tài)學(xué)研究方向……
日期:04-27 閱讀量:256