東北電力大學(xué)外國語學(xué)院英語系簡介 正文

一、專業(yè)概況
外國語學(xué)院英語專業(yè)始建于1997年，學(xué)制四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位?，F(xiàn)有教師16名，其中教授1名、副教授4名，講師11名；博士2名，碩士12名，在讀博士1名。有6名教師有過海外高校進修學(xué)習(xí)經(jīng)歷。本專業(yè)采用“英語+專業(yè)方向”的培養(yǎng)模式，注重社會適應(yīng)性和實踐創(chuàng)新能力培養(yǎng)，全面提高學(xué)生的綜合應(yīng)用能力和素質(zhì)。學(xué)院現(xiàn)有翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點，為能源、電力工程等領(lǐng)域培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型翻譯人才。
二、專業(yè)特色
本專業(yè)優(yōu)化傳統(tǒng)英語課程結(jié)構(gòu)，更新教學(xué)內(nèi)容，以“模塊化、進階式、方向性”為原則，將英語專業(yè)分成“翻譯”和“商務(wù)英語”兩個方向，培養(yǎng)英語語言功底扎實、英美文化素養(yǎng)深厚，掌握外經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識，了解電力系統(tǒng)相關(guān)行業(yè)知識的應(yīng)用型外語人才，服務(wù)于地方經(jīng)濟，適應(yīng)教育、科研、外事、外貿(mào)、翻譯、電力建設(shè)等多方面需要。
三、培養(yǎng)目標
培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)需要，具有高度社會責(zé)任感和高尚的道德修養(yǎng)，擁有扎實的英語語言基礎(chǔ)、較強的邏輯思維能力和較高的跨文化交際素質(zhì)的高素質(zhì)應(yīng)用型外語人才。
翻譯方向的學(xué)生還應(yīng)熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，掌握基本的專業(yè)口、筆譯技能，能熟練運用翻譯專業(yè)知識和技能，具備較強的實踐能力、創(chuàng)新意識和創(chuàng)新精神；能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、旅游、電力等行業(yè)從事口譯、筆譯、研究、管理等工作。
商務(wù)方向的學(xué)生應(yīng)具備市場營銷、國際貿(mào)易實務(wù)、國際商務(wù)單證實務(wù)、商務(wù)談判、外貿(mào)英語函電等方面基礎(chǔ)知識；具備較強的英文商務(wù)文件讀寫能力和翻譯能力；能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、電力等行業(yè)從事管理、營銷、文秘和涉外商務(wù)等工作。
四、主要課程
基礎(chǔ)課程：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語語音實踐、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作、英語實踐語法、英國文學(xué)簡史、美國文學(xué)簡史、西方文化、英語國家概況、翻譯理論與實踐等基礎(chǔ)課程；電力系統(tǒng)概論、電力專業(yè)英語等專業(yè)課程。
翻譯方向：英漢筆譯、漢英筆譯、專題口譯、交替?zhèn)髯g、模擬會議傳譯、語言學(xué)導(dǎo)論、英語詞匯學(xué)等；
商務(wù)方向：商務(wù)英語、國際貿(mào)易、市場營銷、商務(wù)翻譯、商務(wù)談判與涉外禮儀、商務(wù)交流等。
五、就業(yè)方向
學(xué)生畢業(yè)后主要在各級政府部門、行政事業(yè)單位、涉外企業(yè)、電力企業(yè)、各級各類院校等單位從事涉電翻譯、商務(wù)翻譯、行政管理、涉外文秘、英語教育等工作。依托東北電力大學(xué)的辦學(xué)優(yōu)勢，有越來越多的畢業(yè)生服務(wù)于電力行業(yè)。

東北電力大學(xué)

本文來源：http://m.zhangjiajieline.cn/dbdldx/yjsy_253425.html