2021年碩士研究生入學(xué)考試自命題科目

考試大綱

考試階段：復(fù)試 科目滿分值：100

考試科目：環(huán)境科學(xué)與工程綜合 科目代碼：/

考試方式：閉卷筆試 考試時(shí)長：180分鐘

一、科目的總體要求

本課程為環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)術(shù)型和環(huán)境工程專業(yè)學(xué)位碩士研究生入學(xué)復(fù)試課程，主要要求考生理解和掌握有關(guān)環(huán)境科學(xué)與工程的一般原理和方法，對(duì)環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)知識(shí)有一個(gè)系統(tǒng)和整體的認(rèn)識(shí)。能夠?qū)Νh(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行中、英文翻譯。

二、考核內(nèi)容與考核要求

《環(huán)境科學(xué)與工程綜合》主要包含以下內(nèi)容：《環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)知識(shí)翻譯》、《環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)知識(shí)綜合》，分值比例為1∶1。

（一）環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)知識(shí)翻譯

1、（掌握）專業(yè)知識(shí)漢譯英：內(nèi)容涵蓋大氣污染及其控制、水污染及其控制、土壤污染及其控制、物理性污染及其控制、環(huán)境保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展等專業(yè)名詞、句子或段落翻譯。

2、（掌握）專業(yè)知識(shí)英譯漢：內(nèi)容涵蓋環(huán)境科學(xué)、環(huán)境工程各研究領(lǐng)域的專業(yè)名詞、句子或段落翻譯。

（二）環(huán)境科學(xué)與工程專業(yè)知識(shí)綜合

1、（掌握）環(huán)境保護(hù)法律法規(guī)、環(huán)境規(guī)劃與管理、環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)等內(nèi)容。

2、（掌握）環(huán)境監(jiān)測、環(huán)境影響評(píng)價(jià)等內(nèi)容。

3、（掌握）污染控制技術(shù)及其應(yīng)用等內(nèi)容。

三、題型結(jié)構(gòu)

考試題型主要有漢譯英、英譯漢、簡答題、分析（論述）題。各題型大致分?jǐn)?shù)如下：1、漢譯英20 分；2、英譯漢30 分；3、簡答題30 分；4、分析（論述）題20 分。

四、其它要求

具體考試時(shí)間以學(xué)院通知為準(zhǔn)。

添加成都信息工程大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[成都信息工程大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、成都信息工程大學(xué)報(bào)錄比、成都信息工程大學(xué)考研群、成都信息工程大學(xué)學(xué)姐微信、成都信息工程大學(xué)考研真題、成都信息工程大學(xué)專業(yè)目錄、成都信息工程大學(xué)排名、成都信息工程大學(xué)保研、成都信息工程大學(xué)公眾號(hào)、成都信息工程大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)成都信息工程大學(xué)考研信息或資源。