北京外國語大學英語學院導師：柯克爾

發(fā)布時間：2021-11-02 編輯：考研派小莉推薦訪問：

北京外國語大學英語學院導師：柯克爾內(nèi)容如下，更多考研資訊請關注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+北京外國語大學研究生
微信,為你答疑,送資源

北京外國語大學英語學院導師：柯克爾正文

　　教師簡介：
　　學位：文學碩士
　　任教課程：漢英口譯(I/II) ．普通口譯．視譯．綜合模擬口譯
　　職稱：副教授
　　受教育情況：1983年9月至1989年7月，在北京外國語學院英語系完成本科及研究生學業(yè),獲文學碩士學位。工作經(jīng)歷：1989年7月進入農(nóng)業(yè)部外事司工作，先為助理翻譯。1992年12月晉升為翻譯,1998年晉升為副譯審。至今已參加國內(nèi)外召開的聯(lián)合國糧農(nóng)組織．世界糧食計劃署．農(nóng)發(fā)基金．世界糧食理事會．世界銀行和中國各部委主辦的各類國際會議的同傳工作，已被聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處口譯級別評定委員會定為一級同傳。同時還有大量日常翻譯經(jīng)驗，曾為各類中央領導人會見．記者招待會．研討會．招待會．博覽會．日常會談等活動擔任翻譯。另外還做過大量筆譯工作，參加過一系列出版物的翻譯及審校。2000年2月調(diào)入北京外國語大學英語系工作，任副教授。主要研究口．筆譯。
　　
　　研究課題：口/筆譯

　　出版物：
　　1．參加編寫《現(xiàn)代漢譯英口譯教程》，外研社出版，2004年
　　2．在《中國翻譯》雜志2003年第2期上發(fā)表論文“從口譯實踐到口譯教學”。
　　3．參與翻譯《朗文當代高級英語詞典》（英英。英漢雙解），外研社，2004年。
　　4．參與修訂《現(xiàn)代漢譯英口譯教程》，外研社出版，2010年。
　　

以上老師的信息來源于學校網(wǎng)站，如有錯誤，可聯(lián)系我們進行免費更新或刪除。建議導師將更新的簡歷尤其對研究生招生的要求發(fā)送給我們，以便考研學子了解導師的情況。（導師建議加QQ-1933508706，以便后續(xù)隨時更新網(wǎng)頁或發(fā)布調(diào)劑信息?？佳信删W(wǎng)站和APP流量巨大）聯(lián)系方式

添加北京外國語大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[北京外國語大學考研分數(shù)線、北京外國語大學報錄比、北京外國語大學考研群、北京外國語大學學姐微信、北京外國語大學考研真題、北京外國語大學專業(yè)目錄、北京外國語大學排名、北京外國語大學保研、北京外國語大學公眾號、北京外國語大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應北京外國語大學考研信息或資源。