中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生
專業(yè)課資料
中國(guó)計(jì)量大學(xué) | 優(yōu)惠價(jià) | 原價(jià) | 選擇 |
---|---|---|---|
加入購(gòu)物車立即購(gòu)買 |
中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院,深受考研人的追捧,本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額,研究生報(bào)考錄取比在3:1左右,難度中等,部分熱門的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn), 人文與外語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系,請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意,該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生,歡迎各位同學(xué)報(bào)考中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生。
強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等(考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道,也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái),里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問題,助你考研一臂之力)
中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)簡(jiǎn)介
翻譯專業(yè)
時(shí)間:2018-09-17點(diǎn)擊數(shù): 138
一、培養(yǎng)目標(biāo):
本專業(yè)旨在培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)需要、德智體全面發(fā)展、掌握一定翻譯基本理論與相關(guān)專業(yè)知識(shí),具有較強(qiáng)英漢雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力與跨文化交流素養(yǎng),掌握一定翻譯技術(shù),能從事文學(xué)、外事、商貿(mào)、計(jì)量質(zhì)檢、標(biāo)準(zhǔn)等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯工作的應(yīng)用型人才。
重要課程:綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)經(jīng)典文獻(xiàn)選讀、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作;現(xiàn)代漢語(yǔ)、古代漢語(yǔ);中外文化概要、英語(yǔ)演講與辯論、中外翻譯理論概況、應(yīng)用文本翻譯實(shí)踐、中國(guó)典籍翻譯、計(jì)量質(zhì)檢翻譯、標(biāo)準(zhǔn)翻譯;交替?zhèn)髯g、陪同口譯;第二外語(yǔ)(日語(yǔ)、法語(yǔ))等。此外,還開設(shè)各類選修課,以滿足學(xué)生個(gè)性化發(fā)展的需要。
二、人才培養(yǎng)特色:
1、學(xué)分制:學(xué)生必須通過學(xué)校專業(yè)課程的考試,成績(jī)合格方能獲得該門課程的學(xué)分;修滿規(guī)定的實(shí)踐課程學(xué)分且完成學(xué)位論文的寫作才能申請(qǐng)論文答辯;學(xué)位論文經(jīng)答辯通過后,可按學(xué)位申請(qǐng)程序申請(qǐng)翻譯專業(yè)(文學(xué)學(xué)士)學(xué)位。
2、雙導(dǎo)師制:導(dǎo)師由具有翻譯專業(yè)教師及相關(guān)企事業(yè)部門翻譯人員參加共同組成;實(shí)行雙導(dǎo)師制。即學(xué)校教師與具有相關(guān)翻譯實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)和翻譯實(shí)踐執(zhí)業(yè)人員共同指導(dǎo)。在在校外導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成畢業(yè)實(shí)習(xí),在校內(nèi)導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成畢業(yè)論文。
3、實(shí)踐導(dǎo)向: 運(yùn)用現(xiàn)代化的電子信息和英漢翻譯語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)等設(shè)備與平臺(tái)開展課程教學(xué),如翻譯實(shí)驗(yàn)室和多媒體教室;聘請(qǐng)有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的譯員為學(xué)生上課或開設(shè)講座。適當(dāng)采用項(xiàng)目翻譯的方式授課,即承接各類文體的翻譯任務(wù),學(xué)生課后翻譯,教師課堂講評(píng)。加強(qiáng)翻譯技能的訓(xùn)練。
三、畢業(yè)生前景:
本專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可進(jìn)入文學(xué)、文化、外事、商貿(mào)、旅游、計(jì)量、質(zhì)檢、標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域和相關(guān)的企事業(yè)單位,從事口譯、筆譯、文秘等工作,或通過考研到國(guó)內(nèi)外高校繼續(xù)深造。
中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院碩士研究生聯(lián)系方式
中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院.保留所有權(quán)利電話:0571-86914516
地址:浙江省杭州市下沙高教園區(qū)學(xué)源街258號(hào)
郵編:310018
中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介
人文與外語(yǔ)學(xué)院于2018年4月由原人文社科學(xué)院和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院整合組建而成。學(xué)院以學(xué)科建設(shè)為龍頭,以立德樹人、實(shí)踐育人為核心,以提高辦學(xué)質(zhì)量和水平為根本,努力建設(shè)成為具有高水平師資隊(duì)伍,培養(yǎng)高素質(zhì)人才的特色學(xué)院。學(xué)院現(xiàn)有哲學(xué)一級(jí)學(xué)科、漢語(yǔ)國(guó)際教育學(xué)科、公共管理MPA等3個(gè)碩士點(diǎn)。擁有漢語(yǔ)言文學(xué)、漢語(yǔ)國(guó)際教育、英語(yǔ)、翻譯、公共事業(yè)管理、行政管理等6個(gè)本科專業(yè)。
近三年新增國(guó)家社科基金各類項(xiàng)目10項(xiàng)(其中國(guó)家社科重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)),省部級(jí)項(xiàng)目26項(xiàng),縱向科研經(jīng)費(fèi)達(dá)322萬元,橫向科研經(jīng)費(fèi)達(dá)1235萬元。共發(fā)表學(xué)術(shù)論文200余篇,出版專著40余部。
學(xué)院目前有中國(guó)語(yǔ)言文化系、國(guó)際文化傳播系、英語(yǔ)系、公共事務(wù)系、行政管理系、哲學(xué)研究所、藝術(shù)教育中心、大外部等8個(gè)教學(xué)科研機(jī)構(gòu),擁有中國(guó)計(jì)量大學(xué)佛教與江浙文化研究中心、中國(guó)計(jì)量大學(xué)國(guó)學(xué)院等校級(jí)研究機(jī)構(gòu),院設(shè)中國(guó)文化研究中心、公共標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)研究所、計(jì)量史與計(jì)量文化研究所、唐詩(shī)之路研究所、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化與語(yǔ)言研究中心、漢學(xué)與東西方文化研究中心、跨文化國(guó)際商務(wù)研究中心等科研機(jī)構(gòu)。中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)唐詩(shī)之路研究會(huì)秘書處、浙江省儒學(xué)學(xué)會(huì)高校分會(huì)秘書處均設(shè)在我院。
學(xué)院現(xiàn)有較為完善的教學(xué)實(shí)驗(yàn)設(shè)施。設(shè)有文科綜合實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心,包含公關(guān)模擬實(shí)驗(yàn)室、公關(guān)實(shí)訓(xùn)中心、新聞文秘實(shí)驗(yàn)室和數(shù)字人文實(shí)驗(yàn)室、浙江省語(yǔ)言文字工作委員會(huì)普通話測(cè)試站、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、外語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、翻譯筆譯實(shí)驗(yàn)室。圖書資料室藏書約28000余冊(cè),訂閱人文與外語(yǔ)類核心期刊近300種。
學(xué)院有較強(qiáng)的社會(huì)服務(wù)能力,先后與浙江、安徽、福建、湖北等省計(jì)量院,浙江、廣東等省電力公司,杭州、湖州、德清等文化廣電旅游體育局,及其他企事業(yè)單位建立了戰(zhàn)略合作或文化建設(shè)合作關(guān)系。與杭州市公共關(guān)系協(xié)會(huì)共建公共關(guān)系研究院,中國(guó)國(guó)際公共關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前中國(guó)駐美大使李道豫為研究院揭牌。學(xué)院與杭州萬事利絲綢禮品有限公司共建“禮品文化研究中心”。
積極開展國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流與合作,2015年,學(xué)院與新昌縣委聯(lián)合舉辦浙東唐詩(shī)之路和佛教文化學(xué)術(shù)研討會(huì);2016年同中華孔子學(xué)會(huì)、北京師范大學(xué)在武義縣聯(lián)合舉辦了中國(guó)傳統(tǒng)價(jià)值觀與當(dāng)代社會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì),北京大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、南京大學(xué)、中山大學(xué)等20余所全國(guó)知名高校和科研機(jī)構(gòu)的50多位專家學(xué)者參會(huì)交流;2017年,與杭州市人民政府、中國(guó)國(guó)際公共關(guān)系協(xié)會(huì)在建德市新安江畔聯(lián)合主辦了第八屆西湖公共關(guān)系論壇,著名專家、知名學(xué)者300余人,圍繞“世界名城建設(shè)之公共關(guān)系使命”主題展開學(xué)術(shù)研討。2019年與美國(guó)亞利桑那大學(xué)聯(lián)合主辦了杭州佛教歷史人物國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),逾百名國(guó)內(nèi)外著名專家學(xué)者到會(huì)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。2019年承辦了中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)唐詩(shī)之路研究會(huì)成立大會(huì)暨第一次學(xué)術(shù)研討會(huì),并順利申請(qǐng)成為研究會(huì)秘書處單位。
學(xué)院重視國(guó)際化工作,與香港理工大學(xué)啟動(dòng)校企合作以來,連續(xù)獲得教育部香港萬人計(jì)劃項(xiàng)目立項(xiàng)資助,香港理工大學(xué)來訪學(xué)生近百人;與新西蘭奧克蘭理工大學(xué)語(yǔ)言與文化學(xué)院?jiǎn)?dòng)學(xué)生短期出國(guó)學(xué)習(xí)項(xiàng)目并于2017年與該校簽署“3+1”雙文聘合作項(xiàng)目;與韓國(guó)順天鄉(xiāng)大學(xué)啟動(dòng)學(xué)生交流活動(dòng);與加拿大里賈納大學(xué)開展留學(xué)生漢語(yǔ)言教學(xué)合作項(xiàng)目;同韓國(guó)建國(guó)大學(xué)、比利時(shí)列日大學(xué)簽訂了教師與學(xué)生交流協(xié)議,定期開展學(xué)生交換活動(dòng),現(xiàn)已有數(shù)十名學(xué)生完成韓國(guó)和比利時(shí)交換學(xué)習(xí)。為開拓師生的國(guó)際視野,提升對(duì)學(xué)術(shù)前沿的認(rèn)知,每年不定期邀請(qǐng)國(guó)外(境外)知名大學(xué)學(xué)者來校講學(xué),相繼邀請(qǐng)美國(guó)哈佛大學(xué)、美國(guó)北卡羅納州立大學(xué)、日本早稻田大學(xué)、日本創(chuàng)價(jià)大學(xué)、韓國(guó)東國(guó)大學(xué)、比利時(shí)列日大學(xué)等學(xué)校學(xué)者來校進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。
學(xué)院積極推進(jìn)校園文化建設(shè),已經(jīng)成功舉辦了十一屆中國(guó)文化節(jié),該校園文化品牌活動(dòng)已成功入選教育部禮敬中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化品牌。學(xué)院發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)積極舉辦或承辦浙江省慶祝新中國(guó)成立70周年“我和我的祖國(guó)”大學(xué)生演講比賽、浙江省公共關(guān)系策劃大賽、校園文學(xué)大賽、校公關(guān)禮儀大賽、校英語(yǔ)競(jìng)賽等特色鮮明的活動(dòng)。由學(xué)院教師擔(dān)綱編導(dǎo)的大型音樂舞蹈史詩(shī)《千秋計(jì)量》從2018年開始演出,精準(zhǔn)詮釋計(jì)量意義,傾力打造計(jì)量特色名片。學(xué)院還組織學(xué)生創(chuàng)辦了《錢江潮》、《茵茵草》等大學(xué)生雜志。
學(xué)院注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新和實(shí)踐能力,努力搭建實(shí)踐育人的平臺(tái)。近三年學(xué)生獲全國(guó)挑戰(zhàn)杯大學(xué)生課外科技作品競(jìng)賽二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)1項(xiàng);獲浙江省挑戰(zhàn)杯大學(xué)生課外科技作品競(jìng)賽一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)3項(xiàng)、三等獎(jiǎng)3項(xiàng);獲中國(guó)大學(xué)生公共關(guān)系策劃大賽三等獎(jiǎng)1項(xiàng)。獲浙江省大學(xué)生公共管理案例分析大賽二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)1項(xiàng);獲浙江省公共關(guān)系策劃大賽省一等獎(jiǎng)5項(xiàng)、二等獎(jiǎng)8項(xiàng),三等獎(jiǎng)13項(xiàng);獲浙江省大學(xué)生中華經(jīng)典誦讀競(jìng)賽二等獎(jiǎng)1項(xiàng),三等獎(jiǎng)4項(xiàng);獲浙江省英語(yǔ)競(jìng)賽一等獎(jiǎng)3項(xiàng)、二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)6項(xiàng);獲浙江省大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃與創(chuàng)業(yè)大賽獲一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)2項(xiàng)。國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目入選9項(xiàng);浙江省大學(xué)生科技創(chuàng)新活動(dòng)計(jì)劃入選8項(xiàng)。學(xué)生以第一作者發(fā)表學(xué)術(shù)論文共96篇。2019年獲評(píng)第六屆浙江省十佳大學(xué)生1人,獲得浙江省本科高校國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金特別評(píng)選推薦資格1人。
學(xué)院高度重視學(xué)生的就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作,努力將學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃和可持續(xù)發(fā)展能力的培養(yǎng)有機(jī)結(jié)合。榮獲校“就業(yè)創(chuàng)業(yè)工作先進(jìn)集體”稱號(hào)。近三年,6個(gè)專業(yè)就業(yè)率均保持在95%以上。
關(guān)于我們
以下資料由中國(guó)計(jì)量大學(xué)人文與外語(yǔ)學(xué)院研究生招生研究生團(tuán)隊(duì)整理提供,其團(tuán)隊(duì)成員覆蓋各個(gè)院系,專門搜集本校的考研真題和高分筆記、題庫(kù)等資料。
專業(yè)課資料作為考研核心資料,部分專業(yè)重題概率極高,必須吃透,反復(fù)復(fù)習(xí)。如有需要高分研究生學(xué)長(zhǎng)一對(duì)一輔導(dǎo)的,也可聯(lián)系我們安排。
考研派網(wǎng)站,為大家提供安全的交易平臺(tái),資料有任何問題,均可向我們投訴,我們會(huì)督促考研派研究生團(tuán)隊(duì)解決問題,保障同學(xué)們的權(quán)益。
最新購(gòu)買
手機(jī)商城
掃描二維碼,更便捷的購(gòu)買資料
不僅有商品,還有更多資訊和活動(dòng)