專業(yè)、研究方向

擬招生總數(shù)（擬招推免生數(shù)）

初試科目

復(fù)試科目

同等學(xué)力加試科目

備注

050200 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)

01 語(yǔ)言學(xué)研究
02 英美文學(xué)研究
03 翻譯研究

18（6）

① 101 思想政治理論
② 241 德語(yǔ)（二外）或 242 俄語(yǔ)（二外）或 243 法語(yǔ)（二外）或 244 日語(yǔ)（二外）或 245 西班牙語(yǔ)（二外）
③ 621 語(yǔ)言學(xué)及英美文學(xué)
④ 855 基礎(chǔ)英語(yǔ)

12100外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)筆試

不招收同等學(xué)力

050300 新聞傳播學(xué)

01 理論傳播
02 應(yīng)用傳播

9（7）

① 101 思想政治理論
② 201 英語(yǔ)一或 202 俄語(yǔ)或203 日語(yǔ)
③ 612 新聞傳播學(xué)基礎(chǔ)
④ 852 傳播實(shí)務(wù)

12103 傳播學(xué)專業(yè)筆試

不招收同等學(xué)力

055101英語(yǔ)筆譯(專業(yè)學(xué)位)

20（9）

① 101 思想政治理論
② 211 翻譯碩士英語(yǔ)
③ 357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
④ 448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)

12104 英語(yǔ)筆譯專業(yè)筆試

不招收同等學(xué)力

考試科目代碼及名稱

考試范圍

備注

241 德語(yǔ)（二外） 

《新編大學(xué)德語(yǔ)》(1- 3冊(cè)) ，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，朱建華主編

初試科目

242 俄語(yǔ)（二外） 

《大學(xué)俄語(yǔ)•東方》（1-2），外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

初試科目

243 法語(yǔ)（二外） 

《新大學(xué)法語(yǔ)》第二版,1-2冊(cè),高等教育出版社，周林飛、柳利主編；《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》（修訂版）（上下冊(cè)），商務(wù)出版社，孫輝主編；

初試科目

244 日語(yǔ)（二外） 

新版中日交流《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》 （初級(jí)上、下冊(cè)，中級(jí)上冊(cè)），人民教育出版社

初試科目

245 西班牙語(yǔ)（二外） 

《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（1-2冊(cè)），外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，董燕生，劉建編

初試科目

621 語(yǔ)言學(xué)及英美文學(xué) 

《語(yǔ)言學(xué)教程》（第四版），北京大學(xué)出版社，胡壯麟主編（英文版）。

《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)讀教程》（2007年版），清華大學(xué)出版社，宮玉波；《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)讀教程》，清華大學(xué)出版社，宮玉波。

初試科目

855 基礎(chǔ)英語(yǔ) 

英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、閱讀、翻譯及寫作；不指定參考書目。

初試科目

612 新聞傳播學(xué)基礎(chǔ) 

《傳播學(xué)教程》，中國(guó)人民大學(xué)出版社，1999，郭慶光； 《大眾傳播學(xué)：起源、發(fā)展和應(yīng)用》，華夏出版社,2001，沃納•賽佛林、小詹姆斯•坦卡德著，郭鎮(zhèn)之等譯； 《全球新聞傳播史》（公元1500-2000）（第二版），

清華大學(xué)出版社，2009，李彬； 《傳播學(xué)研究方法》，中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，柯惠新等著；

初試科目

852 傳播實(shí)務(wù) 

《文化資本論》，人民日?qǐng)?bào)出版社，2009，皇甫曉濤；《電視文化學(xué)》，北京師范大學(xué)出版社，2001，陳默著；《大眾傳播媒介》（第七版），北京大學(xué)出版社，2010，（美）約翰•維維安著，顧宜凡等譯；

主要考察文化產(chǎn)業(yè)、電視傳播、媒體創(chuàng)意、媒介經(jīng)營(yíng)與管理、新媒體與信息科學(xué)等方面的知識(shí)，其中某些考核點(diǎn)不指定參考書目。

初試科目

211 翻譯碩士英語(yǔ) 

不指定參考書目

初試科目

357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 

《英譯漢教程新編》和《漢譯英教程新編》司顯柱等編，東華大學(xué)出版社出版

初試科目

448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí) 

不指定參考書目

初試科目

12100 外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)筆試 

復(fù)試包括專業(yè)筆試、綜合面試和外語(yǔ)聽(tīng)力考試。

專業(yè)筆試包括英語(yǔ)高級(jí)詞匯、英漢短文互譯、論文（提供材料，寫出一篇小論文）。根據(jù)所報(bào)研究方向，選做語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)或翻譯相關(guān)題目。

綜合面試按照?qǐng)?bào)考方向分別考察語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)、翻譯學(xué)專業(yè)知識(shí)，面試語(yǔ)言為英語(yǔ)。

復(fù)試科目

12103 傳播學(xué)專業(yè)筆試 

考察考生學(xué)習(xí)本專業(yè)的綜合素質(zhì)，參考初試筆試考察的相關(guān)參考書目。復(fù)試包括專業(yè)筆試、綜合面試和外語(yǔ)聽(tīng)力考試，綜合面試考察考生學(xué)習(xí)本專業(yè)的綜合素質(zhì)，現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)辨能力以及自身對(duì)于研究規(guī)劃的把握能力；含英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試：主要考察學(xué)生的口頭表達(dá)能力。

復(fù)試科目

12104 英語(yǔ)筆譯專業(yè)筆試 

科技文獻(xiàn)和實(shí)用題材英漢互譯。

復(fù)試包括專業(yè)筆試、綜合面試和外語(yǔ)聽(tīng)力考試，綜合面試主要考察翻譯基礎(chǔ)知識(shí)、英語(yǔ)口語(yǔ)。

復(fù)試科目