廣東外語外貿(mào)大學(xué)是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點(diǎn)大學(xué)，是華南地區(qū)國際化人才培養(yǎng)和外國語言文化、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際戰(zhàn)略研究的重要基地。為促進(jìn)大學(xué)生相互交流，提高青年學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和研究興趣，使更多優(yōu)秀大學(xué)生走進(jìn)廣東外語外貿(mào)大學(xué)，學(xué)校決定舉辦“廣東外語外貿(mào)大學(xué)2021年優(yōu)秀大學(xué)生暑期夏令營”。
我校的詞典學(xué)研究發(fā)軔于上世紀(jì)70年代，代表人物是前任校長、被譽(yù)為我國理論詞典學(xué)開創(chuàng)人之一的黃建華教授。80年代開始，詞典學(xué)成為原國際語言文化研究所主要學(xué)科，90年代中期在語言所內(nèi)成立了辭書研究中心，黃建華教授、陳楚祥教授和章宜華教授推出了一系列對我國辭書發(fā)展具有較大影響的成果。隨著詞典學(xué)研究的發(fā)展和隊(duì)伍的壯大，2001年成立了直屬于學(xué)校、獨(dú)立運(yùn)作的詞典學(xué)研究中心。
現(xiàn)在，我校詞典學(xué)是國家重點(diǎn)文科基地、國家重點(diǎn)學(xué)科外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)的三大研究方向之一，詞典學(xué)研究中心是中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)的駐地，黃建華和章宜華教授分別是雙語詞典專業(yè)委員會(huì)前任和現(xiàn)任主任。中心現(xiàn)有專職成員10人，兼職教研人員10人，其中教授15人、副教授5人；碩士生導(dǎo)師10人，博士生導(dǎo)師5人；下設(shè)詞典學(xué)研究室、詞典編纂室、詞典現(xiàn)代化技術(shù)開發(fā)室、詞典學(xué)教研室和圖書資料室等，形成了比較合理的學(xué)術(shù)研究、技術(shù)開發(fā)、詞典編纂和教學(xué)的隊(duì)伍。本中心近年來共承擔(dān)省部級以上社科規(guī)劃項(xiàng)目10多項(xiàng)，發(fā)表論文200余篇，出版詞典學(xué)專著10余部。
詞典學(xué)學(xué)科從1994年開始招收博士研究生，1998年開始招收碩士研究生。開設(shè)的課程有：
公共課：馬列理論課、第二外語
學(xué)位必修課：句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、詞典學(xué)概論、語義學(xué)與詞典釋義、翻譯與雙語詞典
學(xué)位選修課：翻譯理論與實(shí)踐、詞匯學(xué)與詞匯習(xí)得、詞典編纂方法論、計(jì)算語言學(xué)與計(jì)算詞典學(xué)、語言學(xué)研究方法論、詞典學(xué)經(jīng)典文獻(xiàn)導(dǎo)讀、二語習(xí)得理論、西方經(jīng)典辭書導(dǎo)論等
中心下設(shè)四個(gè)招生方向：
1．詞典學(xué)（含計(jì)算詞典學(xué)）：現(xiàn)代詞典學(xué)是一門介于語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、翻譯學(xué)、人類文化學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、認(rèn)知學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)之間的交叉性學(xué)科。它需要綜合這些知識，探討各類詞典的理論和科學(xué)的編纂方法，并把理論成果直接用于編纂實(shí)踐，包括詞典釋義、雙語詞典翻譯、詞典宏觀和微觀結(jié)構(gòu)的構(gòu)建，以及計(jì)算機(jī)語料庫的建設(shè)、管理和使用，計(jì)算機(jī)輔助詞典編纂和自動(dòng)生成系統(tǒng)的開發(fā)與應(yīng)用等。
2．翻譯與雙語詞典研究：包括翻譯理論與實(shí)踐、詞典翻譯與一般翻譯的區(qū)別、文化特色詞和“不可譯”詞的翻譯探討、雙語詞典的翻譯原則等；
3．學(xué)習(xí)詞典與外語教學(xué)研究：從二語習(xí)得的心理過程和學(xué)習(xí)策略的角度探討外語學(xué)習(xí)詞典在語言學(xué)習(xí)和教學(xué)中的作用，從詞典用戶視角的來研究和改進(jìn)學(xué)習(xí)詞典的編纂；
4．詞匯語義學(xué)：從語言認(rèn)知的角度來研究語詞的形成機(jī)制、語詞的形態(tài)結(jié)構(gòu)與意義形成和表述的關(guān)系，以科學(xué)地認(rèn)知語言、解釋語言。理論基礎(chǔ)是：意義理論和認(rèn)知語言學(xué)，包括原型理論、框架語義學(xué)、認(rèn)知語法、詞語法等。
（一）申請條件
學(xué)生申請參加夏令營活動(dòng)須具備以下條件：
1. 全國重點(diǎn)大學(xué)、省屬重點(diǎn)高校以及具有推免資格高校的在校本科三年級學(xué)生（2022屆畢業(yè)生）。
2. 學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀，原則上本科第1-5學(xué)期學(xué)習(xí)成績排名在年級專業(yè)前30%，預(yù)計(jì)符合國家免試攻讀碩士研究生的基本條件，能夠獲得教育部批準(zhǔn)的推薦免試資格。
3. 對語言學(xué)及詞典學(xué)相關(guān)研究方向有著濃厚的興趣，有較強(qiáng)的科研潛力。
4. 外語水平良好，通過相關(guān)考試。
5. 政治思想品德良好，身心健康。
6. 在校期間無違紀(jì)表現(xiàn)、未受過處分。
7. 優(yōu)先考察具備以下條件的申請者：
1) 專四或?qū)０顺煽優(yōu)閮?yōu)秀；
2) 雅思成績7分以上；
3) 托福成績100分以上；
4) 跨文化溝通能力突出，綜合素質(zhì)高，學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，具備從事相關(guān)專業(yè)實(shí)踐和研究的潛力。
（二）申請材料
學(xué)生申請參加夏令營活動(dòng)須提交以下材料：
1. “廣東外語外貿(mào)大學(xué)2021年全國優(yōu)秀大學(xué)生學(xué)術(shù)夏令營申請表”1份。
2. 在校歷年學(xué)習(xí)成績單，以及專業(yè)成績排名證明各1份（均須由教學(xué)（務(wù)）管理部門蓋章）。
3. 學(xué)生證、身份證復(fù)印件各1份。
4. 英語水平證明材料（如大學(xué)英語四、六級成績、專業(yè)英語四、八級成績、托福成績，雅思成績，GRE/GMAT成績等）。
5. 其他能證明自身學(xué)習(xí)、科研、社會(huì)實(shí)踐等方面突出成績的材料（相關(guān)獲獎(jiǎng)證書、公開發(fā)表的學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性成果等）復(fù)印件各1份。
6. 全部申請材料須真實(shí)有效。
（三）申請方式
申請人通過電子郵件將申請表的word電子版以及申請材料掃描件（材料2-5請掃描成1個(gè)文件）發(fā)至指定郵箱：23552905@qq.com（電子郵件標(biāo)題為：所在學(xué)校全稱-本人姓名-夏令營申請）。網(wǎng)上申報(bào)截止日期2021年6月15日。
（四）“優(yōu)秀營員”的選拔和獎(jiǎng)勵(lì)
夏令營活動(dòng)期間，學(xué)院將開展優(yōu)秀營員的選拔考核工作。根據(jù)選拔考核綜合成績排名情況，確定優(yōu)秀營員名單，“優(yōu)秀營員”比例一般控制在前50%左右。優(yōu)秀營員名單在夏令營結(jié)束后一個(gè)月內(nèi)在舉辦學(xué)院網(wǎng)站上公布。
1. 選拔依據(jù)以下三項(xiàng)考核內(nèi)容：
1) 材料審核：包括教育背景、學(xué)習(xí)成績、科研能力、獲獎(jiǎng)情況、外語水平；占30%
2) 綜合面試：主要考察英語水平及專業(yè)素養(yǎng)，以及研究能力（語言學(xué)和文學(xué)分開），含心理素質(zhì)等；占70%
2. 獲得優(yōu)秀營員者，可享受以下獎(jiǎng)勵(lì)：
夏令營期間各項(xiàng)考核成績匯總后即可作為當(dāng)年推免生入學(xué)考試成績，對取得所在學(xué)校“推免資格”并且于2021年9月在教育部推免生招生網(wǎng)站上將我校作為第一志愿報(bào)名成功的優(yōu)秀營員，我校將依據(jù)考試成績排名順序確定擬錄取名單，進(jìn)入擬錄取名單的優(yōu)秀營員屆時(shí)可直接接收為我校2022年推免生；
（五）活動(dòng)安排
活動(dòng)形式： 我中心將通過“騰訊會(huì)議”和“釘釘”平臺組織夏令營的線上活動(dòng)和考核。
參營人數(shù)：6人左右。
|
日期 |
時(shí)間 |
活動(dòng)內(nèi)容 |
|
6月26日 （周六） |
8:30-9:30 |
網(wǎng)絡(luò)測試 |
|
9:30-11:30 |
英語能力考核 |
|
|
14:30-17:30 |
專業(yè)素質(zhì)考核 |
|
|
6月27日 （周日） |
9:00–9:30 |
開營儀式 |
|
9:30-11:30 |
名師學(xué)術(shù)講座 |
|
|
14:30-16:00 |
師生互動(dòng) |
|
|
16:00-16:30 |
閉營儀式 |
（六）時(shí)間安排
1.5月27日 — 6月3日，學(xué)院制定并發(fā)布夏令營活動(dòng)方案。
2.6月7日 — 6月15日，學(xué)生申報(bào)夏令營，學(xué)院接收申請材料。
3.6月16日 — 6月18日，學(xué)院申核申請材料，確定參營人員名單并在中心網(wǎng)站及“詞典學(xué)研究中心”微信公眾號上公布。
4.6月26日 —6月27日，舉辦夏令營活動(dòng)。
5.7月初，中心確定優(yōu)秀營員名單，在我校研究生招生信息網(wǎng)上進(jìn)行公示。
（七）其他事項(xiàng)
1.申請人所填報(bào)的各種信息和申請材料必須真實(shí)，若在申請、考核過程中存在弄虛作假或其他違規(guī)舞弊情況，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)即取消面試與錄取資格。
2.夏令營名額有限，機(jī)會(huì)寶貴，入營同學(xué)須全程參與活動(dòng)，如不能參加請及時(shí)告知我院。
3.夏令營線上活動(dòng)期間，參與人員須遵守相關(guān)管理規(guī)定。
4.本次夏令營活動(dòng)不收取任何費(fèi)用。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)詞典學(xué)研究中心
2021年6月3日
聯(lián)系老師：萬老師
電話：020—36207231
郵箱：23552905@qq.com
地址：廣州市白云大道北2號廣東外語外貿(mào)大學(xué)四教302
申請者敬請關(guān)注微信公眾號：“詞典學(xué)研究中心”，獲取夏令營活動(dòng)最新信息
