本網(wǎng)訊 廣東外語外貿(mào)大學是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學，是華南地區(qū)國際化人才培養(yǎng)和外國語言文化、對外經(jīng)濟貿(mào)易、國際戰(zhàn)略研究的重要基地。為促進大學生相互交流，提高青年學生的學習熱情和研究興趣，使更多優(yōu)秀大學生走進廣東外語外貿(mào)大學，學校決定舉辦“廣東外語外貿(mào)大學2021年優(yōu)秀大學生暑期夏令營”。
一、西班牙語碩士點簡介
西班牙語碩士點隸屬于西方語言文化學院。
西方語言文化學院是廣東外語外貿(mào)大學首批創(chuàng)立的學院之一，以一流學科和一流專業(yè)人才培養(yǎng)為建設目標。現(xiàn)有西班牙語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、俄語語言文學四個碩士學位授權點；以及法語語言文學、俄語語言文學和德語語言文學三個博士學位授權點。此外，還有跨文化交際研究中心、中歐跨文化交際研究中心、拉美研究中心、俄語中心、西語非通用語教學研究中心等高等研究機構(gòu)。
學院悠久歷史，許多享有學術盛譽、教學經(jīng)驗豐富的教授、學者（如已故著名教授梁宗岱等）都曾在學院任教。目前師資實力雄厚，絕大部分教師擁有博士或碩士學位和海外留學背景。每個專業(yè)均聘有外籍專家任教。
在對外交流方面，學院有著廣泛的國際、校際聯(lián)系。西班牙語專業(yè)與西班牙阿利坎特大學、格拉納達大學、圣地亞哥德孔波斯特拉大學以及智利藝術、科學和傳媒大學；法語專業(yè)與法國巴黎工商會、巴黎第五大學等高校；德語專業(yè)與德國錫根大學、帕德波恩大學、歌德學院等；俄語專業(yè)與俄羅斯莫斯科語言大學、烏拉爾聯(lián)邦大學、莫斯科大學、俄羅斯新大學、俄聯(lián)邦總統(tǒng)國家行政學院西北分院（圣彼得堡）及“俄語世界基金會”等國（境）外高校和機構(gòu)保持良好的合作關系。
西班牙語碩士點成立于2007年，目前設有學術型碩士和翻譯碩士(MTI)兩個培養(yǎng)類別。
1. 學術型碩士
廣東外語外貿(mào)大學西班牙語語言文學碩士點設立于2007年，以培養(yǎng)熱愛祖國，遵紀守法，品德良好，具有較強研究能力的西班牙語高級人才為目標。
專業(yè)擁有一支以高學歷中青年教師為主的隊伍，在全國同類教學點中綜合實力名列前茅。目前有11名教師，9名擁有博士學位，其中5人是西班牙歸來博士。碩士生導師10名。教授1名，副教授6名。承擔國家級科研項目1項，廣東省社科項目3項。發(fā)表論文六十余篇，出版專著、譯著及教材二十余部。
碩士點同時有三名擁有碩士學歷的外籍教師，定期引進具有國際聲譽的學者作為云山講座教授。與孔子學院、國家留學基金委等機構(gòu)保持合作，開展?jié)h語志愿者或者其他獎學金交換項目。同時是廣東外語外貿(mào)大學拉丁美洲研究中心合作單位。
學生在研期間，需系統(tǒng)學習西班牙語語言學、西班牙和美洲西語國家文學、國情與區(qū)域研究等方向的專業(yè)知識，熟悉某一具體研究領域的研究與發(fā)展狀況，選擇適當?shù)恼n題進行研究，寫出具有一定新見解的學位論文。
西班牙語語言文學學術型碩士培養(yǎng)方向
|
培養(yǎng)方向 |
主要學習內(nèi)容和目標 |
|
培養(yǎng)方向1：西班牙語文學
|
西班牙語文學方向包括西班牙文學和拉丁美洲文學。主要由文學史、文論導讀和西班牙、拉丁美洲作家及作品介紹三部分組成。所開展的研究以西方文論為理論基礎，對拉丁美洲和西班牙各國主要作家和作品進行深入研究。旨在通過學習培養(yǎng)研究的綜合能力、訓練學術敏感度，并對國際學術動態(tài)有一定了解。 |
|
培養(yǎng)方向2：西班牙語語言學
|
西班牙語語言學方向包括語法研究、社會語言學，應用語言學與西班牙語作為二語的習得研究。介紹和討論語言變異及其社會因素，語言的變化，交際語言學，西班牙語社會語言的使用和功能，雙語社會的語言后果等多學科的語言學研究領域中的理論問題及研究課題，重點討論語言變異和社會的關系以及西班牙語國家雙語社會語言之間接觸和互相影響的問題。
|
|
培養(yǎng)方向3：國別與區(qū)域研究
|
國別與區(qū)域研究方向以國家的“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略為背景，配合廣東外語外貿(mào)大學積極推動國別與區(qū)域研究的舉措，以西班牙和西語拉丁美洲國家為對象，在基礎研究和應用研究兩個方面，就政治、經(jīng)濟、歷史文化等基礎研究課題，以及移民、政治分裂主義、民粹主義等熱點時事話題，以西班牙語原始文獻為依托，進行具有理論性的深入研究。本研究方向與廣外大歐洲研究中心、拉美研究中心保持緊密合作。 |
學習年限一般為3年，最長不超過5年（含休學和保留學籍）。
培養(yǎng)形式一般為全日制研究生。
2. 翻譯碩士（MTI）
西班牙語口譯專業(yè)碩士點設立于2020年。師資力量與學術型碩士相同。
翻譯學碩士以培養(yǎng)熱愛祖國、遵紀守法、全面發(fā)展、能適應全球經(jīng)濟一體化及國家經(jīng)濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業(yè)性和職業(yè)化的口譯和筆譯人才為目標。畢業(yè)生將成為具備嫻熟的口譯實踐能力和口譯技巧，以交替?zhèn)髯g為主，掌握同聲傳譯基本技能，并精通商務、外交、法律等領域基本知識的高級譯員。能勝任各種場合的口譯工作及文件翻譯工作，成為具備過硬口譯能力的高層次應用型口筆譯人才。
西班牙語翻譯學碩士培養(yǎng)方向
|
培養(yǎng)方向 |
主要學習內(nèi)容和目標 |
|
西班牙語口譯應用研究 |
密切關注學科專業(yè)的發(fā)展前沿，將翻譯理論知識運用于實踐，把握學科專業(yè)的發(fā)展趨勢 |
專業(yè)碩士研究生基準學制為2年。最短修業(yè)年限不得少于2年，最長修業(yè)年限不得超過4年（含休學和保留學籍）。培養(yǎng)形式為全日制研究生。
二、夏令營申請條件及申請方式
（一）申請條件
學生申請參加夏令營活動需具備以下條件：
1．全國重點大學、省屬重點高校以及具有推免資格高校的在校本科三年級學生（2022屆畢業(yè)生）；
2．本科成績達到所在學校推免資格要求；
3．對所報專業(yè)領域的科學研究有濃厚的興趣，有較強的科研潛力和創(chuàng)新實踐能力；
4．外語水平良好；
5．身心健康。
（二）申請材料
學生申請參加夏令營活動需提交以下材料：
1．“廣東外語外貿(mào)大學2021年全國優(yōu)秀大學生暑期夏令營申請表”（附件1）；
2．在校歷年學習成績單，以及專業(yè)成績排名證明（均須加蓋推薦學校教務處的公章）；
3．本人學生證、身份證；
4．英語水平證明材料（如大學英語四、六級成績、專業(yè)英語四、八級成績、TOEFL成績、IELTS成績、GRE/GMAT成績等）；
5．其他能證明自身學習、科研、社會實踐等方面突出成績的材料（相關獲獎證書、公開發(fā)表的學術論文、出版物或原創(chuàng)性成果等）；
6.全部申請材料須真實有效。
（三）申請方式
網(wǎng)上申報。申請人通過電子郵件將申請表的word電子版以及申請材料的高清照片或掃描文件（文件名為：所在學校全稱-本人姓名-申請材料）同時發(fā)送至：departamentoes@yeah.net
（電子郵件標題為：所在學校全稱-本人姓名-夏令營申請）。
網(wǎng)上申報截止日期: 2021年6月15日24:00，逾期不再接受申請。
夏令營為我院2022級招收推薦免試碩士研究生的方式之一。除了西班牙語，西語學院其他碩士點和培養(yǎng)方向都不舉辦暑期夏令營。
三、優(yōu)秀營員考核方法
優(yōu)秀營員選拔依據(jù)由二項構(gòu)成:
（一）材料審核，占40%：主要根據(jù)營員提交的申請材料進行評估，包括營員的教育背景、學習成績、科研能力、外語水平等。 （二）綜合面試，占60%：包括思想政治素質(zhì)考察、心理素質(zhì)測試及專業(yè)面試等。專業(yè)面試主要測試營員的專業(yè)外語能力、掌握本專業(yè)知識、對語言文學學科前沿領域及最新研究動態(tài)的掌握情況等。
四、“優(yōu)秀營員”的選拔和獎勵
在夏令營活動期間，西語學院西班牙語系將開展優(yōu)秀營員的選拔考核工作。根據(jù)選拔考核綜合成績排名情況，確定優(yōu)秀營員名單，“優(yōu)秀營員”比例原則上控制在前70%左右，具體由西班牙語系按參營人數(shù)調(diào)整，總?cè)藬?shù)原則上不超過8人。優(yōu)秀營員名單在夏令營結(jié)束后一個月內(nèi)在舉辦學院網(wǎng)站上公布。
獲得優(yōu)秀營員者，可享受以下待遇：
夏令營期間各項考核成績匯總后即可作為當年推免生入學考試成績，對取得所在學校“推免資格”并且于2021年9月在教育部推免生招生網(wǎng)站上將我校作為第一志愿報名成功的優(yōu)秀營員，我校將依據(jù)考試成績排名順序確定擬錄取名單，進入擬錄取名單的優(yōu)秀營員屆時可直接接收為我校2022年推免生。
五、夏令營活動簡介
活動時間：2021年6月24-26日
活動形式及平臺：遠程網(wǎng)絡方式、平臺是騰訊會議
參營人數(shù)：最少6人成營，不設人數(shù)上限
活動日程表
|
日期 |
時間 |
內(nèi)容 |
|
6月24日 |
10:30-11:30 |
開營儀式 |
|
15:00-17:00 |
講座1 |
|
|
6月25日 |
10:30-11:30 |
講座2 |
|
15:00-17:00 |
與在讀研究生座談、學者沙龍、問答交流 |
|
|
6月26日 |
9:30-12:00 |
面試 |
六、聯(lián)系方式
活動咨詢郵箱：
199611304@oamail.gdufs.edu.cn，陳寧老師
199610647@oamail.gdufs.edu.cn，吳凡老師
報名材料寄送郵箱：departamentoes@yeah.net，
敬請掃碼關注廣東外語外貿(mào)大學大學西班牙語系公眾號
